[FANSUBS] [Sekai Gyoten News] 2009.07.08 Nakama Yukie + Kame

[Sally.]

Нарезка из передачи, полностью которую можно скачать вот здесь. Накама и Каме в качестве гостей. В течение шоу они смотрели сюжеты о людях, резко сбросивших вес)) Ну и разговоры в промежутках были соответствующие)

"Gyoten News" (8 July, 2009) Kame talks about weight issues
На самом деле мне просто понравилось, как Накай полез щупать Каме, да))) И шокированное лицо последнего в нескольких моментах)))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  Sally.
Редактура -  *Ёлка*

Видео
Субтитры

@темы: SMAP, KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

Comments

[vinta]

Sally. , пасибы))
поскакала качать))

[Tekki]

Спасибо!

[mi-sa-ki]

Ааа, это гениально))) "Он красивый? Красивый~" и т.д....
И я не знала, что он в мувике гокусэна играет ТАКУЮ роль!!! xDD
Cgfcb,j!!!

[Акари]

Спасибо.

[Тмин]

Sally., спасибо огромное за субтитры!

[ksenjka88]

Спасибо за субтитры

[Solinara]

У меня субтитры не скачиваются

[Sally.]

Solinara
Видимо, были какие-то траблы на MF. Я проверила - у меня все закачивается.

Всем большое спасибо за отзывы!)

Sally. Спасибо за видео и за субтитры!
Особо за фразочки Каменаши и Накаи-семпая!

[Sally.]

AyumiAyu
Спасибо, что нашли время оставить отзыв))
А за фразочки спасибо Каме и Накаю)))

Sally. И переводчику. Без него не понять!

[Kerry Qage]

Извините, где можно это видео скачать?
А то мне выдаёт, что дневник заморожен.

[Sally.]

Kerry Qage
Ловите))

[Kerry Qage]

Sally., спасибо большое.^^

[milashkakler]

Sally, спасибо большое за сабы.

[Tsuki_Kage]

Какой потрясающе красивый скрин!! Жаль только ссылка на видео уже не действительна... может быть это возможно перезагрузить её?

[Sally.]

Tsuki_Kage, savoy.diary.ru/p79198862.htm

[Tsuki_Kage]

Sally., как-то я не подумала по дневнику поискать))