[FANSUBS] Making of Yukan Club

[Sally.]

[DVD Extra] Making of Yukan Club
Фильм о съемках дорамы, в трех частях) Многочисленные интервью с актерами и несколько кусочков непосредственно с места съемок)) Джин, Джунно и Йоко в большом количестве и во всей красе))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  Sally.
Редактура -  *Ёлка*,  haruka-murakami

Видео (есть еще хардсаб, субтитры подходят к обеим версиям)
Субтитры

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, Kanjani8

Comments

[marja-san]

ооо! спасибо огромное за перевод!!!

[Сущее пущество]

Спасибо огромное!

[Sayako]

Спасибо за перевод)))

[heryn]

domo arigatai!

[фуричка]

ух ты, пересмотрим по-русски))
спасибо!

[chibi_kame]

Спасибо большое!

[Ylisa]

Спасибо, Sally., еще не смотрела, но прямо сегодня и сделаю это

[Hareru]

Огромное спасибо!!!!

[sarucho]

Спасибо!!!!!!!

[Akanishi Yuki]

Sally. Спасибки!!!

[Акари]

Спасибо.

[Tekki]

Спасибо!

[sadia69]

Cпасибо огромное за перевод..

[Sally.]

Большое всем спасибо за отзывы!))
Мы старались. ^___^

[uteshenie]

Sally. огромное спасибо!!!!!!!!!

[Зверь Язвь]

Cпасибо!!!

[Ylisa]

Наконец посмотрела. И конечно у меня есть свое особое мнение. Никому конечно не навязываю но эти гады обижают Джунно. Восхитительный кусочек жизни наших мальчиков, спасибо, Sally.Но все-таки Джин выглядел слишком раздраженным на Джунно, хотя тот всегда такой почему именно сейчас у него возникло к нему раздражение непонятно. И еще, тоже ИМХО эта девочка имя-которой-я-не-запомнила, которая полуфранцуженка, она расстроилась что Джин не назвал ее когда говорили с кем бы хотели встречаться, мог бы быть потактичнее.

[Зверь Язвь]

Ylisa мне кажется, Джин всегда не очень к Джунно относился. -__ -И да, что обижают Джунно я уже давно страдаю. Наверное, он иногда раздражает и правда чем-то их, но он же такой хороший, что ли... выглядит очень милым человеком. А Джин избалованный, он ведёт себя как хочет. Люблю Джина, но иногда он хрю такая))

[Ylisa]

Мне кажется отношения с Джунно это у них внутреннее в группе, мне кажется Джин к нему лучше относится, чем выглядит тут, но другие люди этого не знают, я имею в виду тех девочек например, с которыми они работали. Естественно формируется неправильное мнение, короче Джин тут полный урод (сли не считать что он такой красивый тут это же когда он вернулся из штатов как раз, он немножко другой здесь)

[Dreaming_voice]

благодарю за сабы *улыбка*