Спрошено и взято отсюда -
stanime.livejournal.com/90212.html?view=1321316...
Много странностей, которые я выразила как смогла.
Это ж надо - описывать всё с такими подробностями Оо)
Джин -
Репорт со съёмок LANDS LIVE
читать дальшеЗдесь было 50,000 человек, включая 500 отобранных. Также здесь было около 50 мужчин - временных актёров (из массовки).
Фанаты собрались около 12:30, стафф отвёл их на место и они попали в концертный зал "Yokohama Bay Side" около 2:30.
На стенах там висели постеры LANDS и Джин был очень милым и худым.
Всё действие состояло из одной песни, снимали с разных углов и потребовалось 5 выступлений.
Несомненно, это не тяжёлый рок, и очень подходит для Джина. Наподобие BUTTERFLY и RHODESIA.
Джин по-настоящему похудел, его волосы вились и стали немного длиннее, чёлка тоже стала длинней, и почти закрывает глаза.
Он был одет в белую футболку, джинсы и ботинки, то есть в своём обычном стиле.
Кажется у него была татуировка в виде клевера на запястье и подвеска в форме клевера.
После того как Джин вышел, все стали кричать, они были действительно близко (сцена была 60 см высотой и на расстоянии 50 см от ограждения), это удивило Джина. Он заткнул свои уши пальцами, прошёлся по направлению к центру сцены, повернулся к остальным членам группы, улыбнулся и сказал "[Они] немного надоедливы~".
Джин взял микрофон и тихо сказал "Too hot~", из-за чего все закричали... видимо, он не понял, что это он является причиной волнений и озадаченно повернулся кругом.
После первой попытки Джин пробежал вниз по сцене, говоря "Too hot~ too hot~".
Первая попытка была неудачной и стафф сказал, чтобы все были не столь шумными, сказав, что это рок, а не Джоннис-концерт, и чтобы все не слишком поднимали руки вверх и не были слишком высокими.
После второй попытки Джин стоял на сцене и ходил кругом, не зная, что делать. Он строил лица и иногда дотрагивался микрофоном до щеки. Когда стафф позвал кого-то он развернулся на пятках и это было очень мило. Когда он устал, он присел на огромную колонку подпёр подбородок левой рукой и посмотрел вокруг.
В это время стафф спросил кто откуда приехал. Кто-то сказал "Окаяма", Джин медленно кивнул и ухмыльнулся. Затем стафф спросил, если здесь кто-нибудь из более дальних мест, кто-то выкрикнул "Корея", Джин удивился и окинул взглядом толпу.
На протяжении выступления Джин мало говорил, но фанаты были реально взволнованы, в основном, когда он издавал какие-либо звуки.
Во время 3-ей или 4-ой попытки, когда Джин дотронулся до микрофона, фанаты внезапно стали кричать. Джин необычно наклонил голову, посмотрел вверх и произнёс "haa?", но на это фанаты ответили тоже криком. Джин был немного смущён и вздохнул, фанаты опять закричали. На это Джин произнёс "Так раздражает!!", но фанаты стали даже громче. Джин не смог ничего поделать и тоже засмеялся. Персонал тут же сказал, чтобы он начал с того места, где не смог контролировать остановку (остановиться?), он развернулся и кашлянул. Гитарист помог ему и сказал, что он забыл вилку (от шнура, видимо) электро-гитары, Джин задержал руку на "X", и попросил остановиться.
До последнего выступления стафф разговаривал с фанатами, Джин, в замешательстве, стоял позади персонала. Фанаты засмеялись, Джин сдержал свой смех и сказал "Я увижу, когда вы заметите, что я здесь", посмотрев на его лицо (Видимо, он обратился к тому человеку из стаффа, за которым стоял).
После последнего выступления стафф сообщил всем, что съёмки на сегодня закончились и все возмутились "Ehhhh?", после этого Джина вызвали для последнего комментария.
Джин откинул чёлку и он был очень сексуален.
Фаны: Kyaaaaaaaaaaa!!!
Джин: Э? Ребята, вы действительно... [надоедливы]
Фаны: Kyaaaaaaaaaaa!!!
Джин: Прибыть в Йокояму со всей страны, приложить такие усилия, спасибо вам большое!
Фаны: *говорят между собой*
Джин: *растерянно* Э? Почему гости до сих пор за тем большим столбом? Извините! Спасибо вам большое!
Фаны: *аплодируют*
Джин: Он здесь? Человек из Кореи? *окинул взором* Спасибо вам большое!
Джин: Нээ? Люди из разных мест... *обращаясь к случайным японкам* Вы арабка? Арабка? Монголия?
Фаны: Ахахахахахаха
Джин: Это мой первый раз в фильме, и начался сегодня.
Фаны: Omedetou~~~~~~~~!!
Джин: Вы, ребята, на самом деле громкие *смеётся* Сегодня первый день съёмок и думал, что всё пройдёт не столь гладко со всеми гостями, но в конце концов, с помощью всех мы смогли снять всё без помех. Спасибо большое и персоналу и актёрам за всё!
Фаны: *аплодируют*
Джин: С этими словами...
Фаны: Ehhhhhhh~?!! Iyada~~~~~~!!!
Джин: Я хочу вернуться.
Фаны: Спой!
Джин: Э?
Фаны: Спой! Станцуй!!!
Джин: Вы глупые? *В затруднении* У меня нет сил на это...
Фаны: Ehhhhhhhhhhhhhh
Джин: maa если вы готовы заплатить~ *ухмыльнулся*
Фаны: ОК!!!
Джин: Шучу... Я пою и танцую только с KAT-TUN *смеётся*
Фаны: Спой СОЛО!
Джин: Э?
Фаны: СОЛО! Акапелла!
Джин: Извините, я не понимаю арабского!!! *смеётся*
Фаны: Iyada~~~~~! Так внезапно?
Джин: *Говорит как иностранец* Вы в порядке? Вы сможете вернуться назад в свою страну??
Фаны: Ахахахахахаха
Джин: Ваша Виза в порядке?
Фаны: Успеется~~~!!!
Джин: Это только у вас есть время! *смеётся* Эх~ У нас нет времени на сборы, после этого всё ещё будут съёмки...
Фаны: Ganbatte~~!!
Джин: Я буду, буду! Я на самом деле буду стараться!
До того, как Джин ушёл со сцены, персонал сказал ему, чтобы он держал микрофон ниже, он так и сделал и спросил, в порядке ли высота сейчас. Фанаты визжали "Как мило~~" и Джин засмущался. Потом он положил микрофон на пол, позволив персоналу забрать его. После этого он поклонился и, улыбаясь, ушёл вниз.
stanime.livejournal.com/90212.html?view=1321316...
Много странностей, которые я выразила как смогла.
Это ж надо - описывать всё с такими подробностями Оо)
Джин -
Репорт со съёмок LANDS LIVE
читать дальшеЗдесь было 50,000 человек, включая 500 отобранных. Также здесь было около 50 мужчин - временных актёров (из массовки).
Фанаты собрались около 12:30, стафф отвёл их на место и они попали в концертный зал "Yokohama Bay Side" около 2:30.
На стенах там висели постеры LANDS и Джин был очень милым и худым.
Всё действие состояло из одной песни, снимали с разных углов и потребовалось 5 выступлений.
Несомненно, это не тяжёлый рок, и очень подходит для Джина. Наподобие BUTTERFLY и RHODESIA.
Джин по-настоящему похудел, его волосы вились и стали немного длиннее, чёлка тоже стала длинней, и почти закрывает глаза.
Он был одет в белую футболку, джинсы и ботинки, то есть в своём обычном стиле.
Кажется у него была татуировка в виде клевера на запястье и подвеска в форме клевера.
После того как Джин вышел, все стали кричать, они были действительно близко (сцена была 60 см высотой и на расстоянии 50 см от ограждения), это удивило Джина. Он заткнул свои уши пальцами, прошёлся по направлению к центру сцены, повернулся к остальным членам группы, улыбнулся и сказал "[Они] немного надоедливы~".
Джин взял микрофон и тихо сказал "Too hot~", из-за чего все закричали... видимо, он не понял, что это он является причиной волнений и озадаченно повернулся кругом.
После первой попытки Джин пробежал вниз по сцене, говоря "Too hot~ too hot~".
Первая попытка была неудачной и стафф сказал, чтобы все были не столь шумными, сказав, что это рок, а не Джоннис-концерт, и чтобы все не слишком поднимали руки вверх и не были слишком высокими.
После второй попытки Джин стоял на сцене и ходил кругом, не зная, что делать. Он строил лица и иногда дотрагивался микрофоном до щеки. Когда стафф позвал кого-то он развернулся на пятках и это было очень мило. Когда он устал, он присел на огромную колонку подпёр подбородок левой рукой и посмотрел вокруг.
В это время стафф спросил кто откуда приехал. Кто-то сказал "Окаяма", Джин медленно кивнул и ухмыльнулся. Затем стафф спросил, если здесь кто-нибудь из более дальних мест, кто-то выкрикнул "Корея", Джин удивился и окинул взглядом толпу.
На протяжении выступления Джин мало говорил, но фанаты были реально взволнованы, в основном, когда он издавал какие-либо звуки.
Во время 3-ей или 4-ой попытки, когда Джин дотронулся до микрофона, фанаты внезапно стали кричать. Джин необычно наклонил голову, посмотрел вверх и произнёс "haa?", но на это фанаты ответили тоже криком. Джин был немного смущён и вздохнул, фанаты опять закричали. На это Джин произнёс "Так раздражает!!", но фанаты стали даже громче. Джин не смог ничего поделать и тоже засмеялся. Персонал тут же сказал, чтобы он начал с того места, где не смог контролировать остановку (остановиться?), он развернулся и кашлянул. Гитарист помог ему и сказал, что он забыл вилку (от шнура, видимо) электро-гитары, Джин задержал руку на "X", и попросил остановиться.
До последнего выступления стафф разговаривал с фанатами, Джин, в замешательстве, стоял позади персонала. Фанаты засмеялись, Джин сдержал свой смех и сказал "Я увижу, когда вы заметите, что я здесь", посмотрев на его лицо (Видимо, он обратился к тому человеку из стаффа, за которым стоял).
После последнего выступления стафф сообщил всем, что съёмки на сегодня закончились и все возмутились "Ehhhh?", после этого Джина вызвали для последнего комментария.
Джин откинул чёлку и он был очень сексуален.
Фаны: Kyaaaaaaaaaaa!!!
Джин: Э? Ребята, вы действительно... [надоедливы]
Фаны: Kyaaaaaaaaaaa!!!
Джин: Прибыть в Йокояму со всей страны, приложить такие усилия, спасибо вам большое!
Фаны: *говорят между собой*
Джин: *растерянно* Э? Почему гости до сих пор за тем большим столбом? Извините! Спасибо вам большое!
Фаны: *аплодируют*
Джин: Он здесь? Человек из Кореи? *окинул взором* Спасибо вам большое!
Джин: Нээ? Люди из разных мест... *обращаясь к случайным японкам* Вы арабка? Арабка? Монголия?
Фаны: Ахахахахахаха
Джин: Это мой первый раз в фильме, и начался сегодня.
Фаны: Omedetou~~~~~~~~!!
Джин: Вы, ребята, на самом деле громкие *смеётся* Сегодня первый день съёмок и думал, что всё пройдёт не столь гладко со всеми гостями, но в конце концов, с помощью всех мы смогли снять всё без помех. Спасибо большое и персоналу и актёрам за всё!
Фаны: *аплодируют*
Джин: С этими словами...
Фаны: Ehhhhhhh~?!! Iyada~~~~~~!!!
Джин: Я хочу вернуться.
Фаны: Спой!
Джин: Э?
Фаны: Спой! Станцуй!!!
Джин: Вы глупые? *В затруднении* У меня нет сил на это...
Фаны: Ehhhhhhhhhhhhhh
Джин: maa если вы готовы заплатить~ *ухмыльнулся*
Фаны: ОК!!!
Джин: Шучу... Я пою и танцую только с KAT-TUN *смеётся*
Фаны: Спой СОЛО!
Джин: Э?
Фаны: СОЛО! Акапелла!
Джин: Извините, я не понимаю арабского!!! *смеётся*
Фаны: Iyada~~~~~! Так внезапно?
Джин: *Говорит как иностранец* Вы в порядке? Вы сможете вернуться назад в свою страну??
Фаны: Ахахахахахаха
Джин: Ваша Виза в порядке?
Фаны: Успеется~~~!!!
Джин: Это только у вас есть время! *смеётся* Эх~ У нас нет времени на сборы, после этого всё ещё будут съёмки...
Фаны: Ganbatte~~!!
Джин: Я буду, буду! Я на самом деле буду стараться!
До того, как Джин ушёл со сцены, персонал сказал ему, чтобы он держал микрофон ниже, он так и сделал и спросил, в порядке ли высота сейчас. Фанаты визжали "Как мило~~" и Джин засмущался. Потом он положил микрофон на пол, позволив персоналу забрать его. После этого он поклонился и, улыбаясь, ушёл вниз.
@темы: KAT-TUN, fanstuff: translations
-
-
14.11.2008 в 23:18-
-
14.11.2008 в 23:32мне реально жалко джина...
-
-
15.11.2008 в 00:18мне реально жалко джина...
Даа, фанаты иногда слишком многого хотят, хотя, на их месте, я бы тоже мечтала продлить эти мгновения рядом с Джином...
-
-
15.11.2008 в 00:27в принципе я б тоже не отказалась.... но .. существуют же все таки некоторые границы
-
-
15.11.2008 в 00:44Бедный Джин, его совсем замучали
-
-
15.11.2008 в 00:53-
-
15.11.2008 в 03:58-
-
15.11.2008 в 12:08На здоровье!
надеюсь, дальше будет еще ))))
Ну это уже зависит от зарубежной "разведки"))
-
-
16.11.2008 в 16:54Спасибо огромное за перевод!!!
-
-
17.11.2008 в 17:05-
-
24.11.2008 в 09:32-
-
24.11.2008 в 16:52