[FANSUBS] cartoon KAT-TUN 25, 27-30

[haruka-murakami]

Большое обновление. Самой короткой ночи в году посвящается

Выпуск 25 (2007.09.19)
Гостья - актриса, толстушка-веселушка Канако Янагихара
Игра в бадминтон с Ли Дизон.
Перевод с японского - Mamechichi, kaychung & sosweet56 (www.bakanosekai.com)

Выпуск 27 (2007.10.03)
Гость - актер-комик Арата Фурута. Прикольный мужик, из тех, кто шутит с серьезным выражением лица. Да еще и бабник, как оказалось
Песня Сердца - Хидеаки Токунага

Выпуск 28 (2007.10.10)
Гость - реппер KREVA
Увлеченный трёп про девчонок!
Песня Сердца - группа TRF

Выпуск 29 (2007.10.17)
Гости - актеры, игравшие в Yukan Club Минами и Цурутаро Катаока
Забавно было наблюдать, как парни поначалу распустили хвосты перед этой Минами. Но после того, как она показала свой Коронный Удар В Пах, они быстро остыли
Песня Сердца - Aya Kamiki

Выпуск 30 (2007.10.24)
Гость - боксер Норуфими КИД Ямамото
Вторую передачу подряд Уэда смог побоксировать. Никогда еще не видела этого юношу таким оживленным и счастливым! А еще, он шипит, когда бьет свои хуки

Перевод с японского: - chikara (chikara21.livejournal.com/)
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Редактура моя.

Видео дают здесь

Перевод

Субтитры к первым 30 выпускам одним архивом

@темы: KAT-TUN, tvshow: cartoon KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

Comments

[Hareru]

haruka-murakami Спасибо огромное!!!

О, у сообщества дизайн поменяли)) Пришло время Арашей

[heyolley]

haruka-murakami спасибо за проделанную работу.
Особенно за

Субтитры к первым 30 выпускам одним архивом

И, да,

у сообщества дизайн поменяли))

)))

[Sayako]

Спасибо! Вы просто молодцы!
*Родина вас не забудет за труды*

*оу, и дизайн стал веселее, даааа, летооо*

[.rin4ik.]

haruka-murakami спасибо!!!!

[haruka-murakami]

Hareru_sun

Пришло время Арашей

Угу, может не только про КАТ-ТУН писать начнут

zabytaja_v_nske

Особенно за Субтитры к первым 30 выпускам одним архивом

Помечтаем о "Субтитрах ко всем выпускам одним архивом"

Sayako

Родина вас не забудет за труды*

Требую памятник!

rina-jive

спасибо!!!!

Не за что

[Hareru]

haruka-murakami

Угу, может не только про КАТ-ТУН писать начнут

Да, хотелось бы разнообразия))

[Sayako]

haruka-murakami

Требую памятник!

Точно! Я ж еще за мэйкингы обещала! Уже начинаем строить )))

[Hareru]

Sayako

Уже начинаем строить )))

я присоединяюсь!

[Tekki]

Спасибо!

[haruka-murakami]

Tekki Не за что

[Temary]

спасибо огромное, вы такие молодцы!

[haruka-murakami]

Temary Мы с тараемся

[akihabara]

haruka-murakami Домо аригато! Действительно великий труд! Спасибо за создание нам отличного настроения)))

[haruka-murakami]

akihabara

Спасибо за создание нам отличного настроения

Это взаимно - мы и сами тащимся!