Песня Кури-чан, которую Каме заслушал до дыр...

[Морена-83]

Меня в последнем шоу cartoon KAT-TUN от 23 мая 2007 зацепил один момент.

Каменаши Казуя: "У меня песня "Boyfriend" долгое время стояла на повторе".

Если честно это его заявление меня слегка так напрягло...уж больно название песни...хм наводит на определенные мысли. Даже если оставить без внимания тот факт, что мальчикам обычно такая откровенная попса мало нравится, не может не думаться "что же его так в этой песне зацепило?" и вообще как/чем может парня зацепить песня под названием "Бой-френд"?

перевод Boyfriend

Boyfriend



Я жую жвачку и позвякиваю ключами

Моя душа болит, я только что плакала



На тебя это не похоже, но ты притих,

Вид твоей спины в грязной футболке.

Твое телосложение немного пугает,

Но на самом деле ты милый человек.



Мы встретились в этом городе, и я в тебя влюбилась

Я снимаю с себя крестик, который есть у нас обоих, на удачу

Мы целовались казалось бесконечно

И я думала этому не будет конца,

Потому что ты мой первый бой-френд.



Горькое латте, старые Blue Jeans

Я полюбила множество вещей, «Спасибо»



Летние каникулы, которые мы втайне провели вместе

Нам хотелось, чтобы время остановилось

Ночь дня рождения, которую мы провели вместе с тобой

Я ничего не забуду.



Мы целовались, делали знак «Peace», украшали стол

Парочка Lovegetti, мы резвились как щенки, не так ли?

Но наши души далеко друг от друга,

Нам остались лишь воспоминания

Ты навсегда останешься моим первым бой-френдом.



Утро, когда я проснулась так рано,

Дождливая ночь, когда я сказала «Я очень хочу с тобой увидеться»,

Тебе было неловко.

Я была ребенком, не так ли?

Интересно, было ли что-нибудь, что я могла тебе дать?



Мы встретились в этом городе, и я в тебя влюбилась

Я снимаю с себя крестик, который есть у нас обоих, на удачу

Мы целовались казалось бесконечно

И я думала этому не будет конца,

Потому что ты мой первый бой-френд.



Мы встретились в этом городе, и я в тебя влюбилась

Я снимаю с себя крестик, который есть у нас обоих, на удачу

Мы целовались, пока не начинали смеяться

И я думала этому не будет конца

Ты всегда будешь моим первым бой-френдом

Ты всегда будешь моим любимым бой-френдом



У меня определенно начинают исчезать сомнения по поводу его хм...предпочтений?!? И кстати, "летние каникулы, которые мы втайне провели вместе"...ни кому это не наводит мыли о Окинаве и "медовом месяце" Джина со своим сукибито Казуей?

@темы: kamenashi kazuya

Comments

[Revive Revival]

+1 ну мы же не со зла! *О* так что все окей. очерт, ты читаешь мои мысли xD она может, да -________-;;;

нехочудажеэтопредставлять!!!123 я бы сам умер, если бы все джоннисы были моими. хотя.. обоже. а кому-то для этого нужна трава *__* я тоже не смог бы убить Уэду 0__0 Казуйко не сможет, мне кажеццо *о* млиа, я сейчас точно умру. это так кавайно!!1 xD я представляю это милое хрупкое создание, с трудом тащащее ломик, и не подозревающее, что за следующим поворотом пара этих крабов прыгучих. аминь. шутко! все у них с Джинкой получилось бы, Джин такой весь мужественный достал бы оружие посерьезней (но полегче) и все такое прочее героическое *))



да-да, но это я на всякий случай, а то мы ж не записывали, потмо забудецца вдруг *О* а почему Ты этого не выдержишь? :Р но да. денюжка будет нелишней *__* они в нас еще пока живут, не дадим им умереть!!1 да, меня ужасно мучает комплекс собственной полноценности, какой кошмар xDDD



хм... блин! xD

[+1]

Pilot-san ага, с добра. xD просто у нас absolutely twisted way of mind. >:] ты ей меньше позволяй, больше бей, тогда она будет смирная и чрезвычайно лояльная. *_*

тогда ни в коем случае нельзя этого допускать! >xDDDD и не надо! *о* пусть все живут... а Уэда передаст свою джонникитагавасанскую сущность кому-нибудь другому, например... Джоннику? или Мэри? МЭРИ - ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ТЕНТАКЛЕЙ. XDDDD ничего, милое создание уже знает, что нужно с крабами делать! xD добрые сэмпаи давно всему его обучили. >D но Джин ведь Эликс!111 0_0 мужественная Эликс втф? xDDD а героизма у них через край, это точно. >]



нет, теперь это будет пронесено сквозь века. xD да ты что! получится ведь, что это мои действия повлекли за собой их смерть!111 0_________________0 я не смогу с этим жить. *о* не дадим!11 *о* собственная полноценность - это одно из главных преимуществ нашего Философского Течения, да.



я так понимаю, ты согласен, да? :DDDD

[Revive Revival]

+1 именно! xD это даже прекрасно, я так думаю :Р это жестоко ;___; я очень добрый. но попробую как-нибудь cебя перебороть xD

так, стоп, я еще не уверен в конце-то концов!!123 xDDD боже, это бесконечный квест какой-то получается. на века и поколения *О* оо звучит ка кназвание хентая xD будем надеяцца, но он должен вести себя как полагается хрупкой... хрупкому юноше, да очерт, я пошел против принципов, как я мог!!1 да, чудесные героические мальчики *___*



оно записано, теперь не отвертецца. при чем тут ты? тогда я тоже виноват получается. предоставил исходный материал xDDD это очень бонусная штука, прям до неприличия :Р



ты правильно понимаешь. xDDD

[Irgik]

люди а где этот шедевр послушать можно?? песня Бойфренд, а поет кто???



да... Каме-чан подставился у мя при прочтении перевода песни тоже 1я мысль о Джине была



а если серьезна, то хотелось бы сие послушать... вроде песня должна быть неплохая

Irgik скачать можно здесь :3 поет Crystal Kay.

[Irgik]

Пачкуля Пёстренький Даё



спасибки за ссылочку....