Песня Кури-чан, которую Каме заслушал до дыр...

[Морена-83]

Меня в последнем шоу cartoon KAT-TUN от 23 мая 2007 зацепил один момент.

Каменаши Казуя: "У меня песня "Boyfriend" долгое время стояла на повторе".

Если честно это его заявление меня слегка так напрягло...уж больно название песни...хм наводит на определенные мысли. Даже если оставить без внимания тот факт, что мальчикам обычно такая откровенная попса мало нравится, не может не думаться "что же его так в этой песне зацепило?" и вообще как/чем может парня зацепить песня под названием "Бой-френд"?

перевод Boyfriend

Boyfriend



Я жую жвачку и позвякиваю ключами

Моя душа болит, я только что плакала



На тебя это не похоже, но ты притих,

Вид твоей спины в грязной футболке.

Твое телосложение немного пугает,

Но на самом деле ты милый человек.



Мы встретились в этом городе, и я в тебя влюбилась

Я снимаю с себя крестик, который есть у нас обоих, на удачу

Мы целовались казалось бесконечно

И я думала этому не будет конца,

Потому что ты мой первый бой-френд.



Горькое латте, старые Blue Jeans

Я полюбила множество вещей, «Спасибо»



Летние каникулы, которые мы втайне провели вместе

Нам хотелось, чтобы время остановилось

Ночь дня рождения, которую мы провели вместе с тобой

Я ничего не забуду.



Мы целовались, делали знак «Peace», украшали стол

Парочка Lovegetti, мы резвились как щенки, не так ли?

Но наши души далеко друг от друга,

Нам остались лишь воспоминания

Ты навсегда останешься моим первым бой-френдом.



Утро, когда я проснулась так рано,

Дождливая ночь, когда я сказала «Я очень хочу с тобой увидеться»,

Тебе было неловко.

Я была ребенком, не так ли?

Интересно, было ли что-нибудь, что я могла тебе дать?



Мы встретились в этом городе, и я в тебя влюбилась

Я снимаю с себя крестик, который есть у нас обоих, на удачу

Мы целовались казалось бесконечно

И я думала этому не будет конца,

Потому что ты мой первый бой-френд.



Мы встретились в этом городе, и я в тебя влюбилась

Я снимаю с себя крестик, который есть у нас обоих, на удачу

Мы целовались, пока не начинали смеяться

И я думала этому не будет конца

Ты всегда будешь моим первым бой-френдом

Ты всегда будешь моим любимым бой-френдом



У меня определенно начинают исчезать сомнения по поводу его хм...предпочтений?!? И кстати, "летние каникулы, которые мы втайне провели вместе"...ни кому это не наводит мыли о Окинаве и "медовом месяце" Джина со своим сукибито Казуей?

@темы: kamenashi kazuya

Comments

[Gelwin]

Каме-чан, бааака

Это надо же было при всем чесном народе в таком признаться. А еще Джина называют Баканиши..

Спасибо за перевод, а ссылочки на сей шедевр нету?

[toci-sama]

У меня определенно начинают исчезать сомнения по поводу его хм...предпочтений?!?

и у меня

Каме прелесть

песню правда очень хочется услышать)

[Морена-83]

Gelwin

Да уж, подставился наш Каме что надо))

Ссылочки на песню? Если да, то я с jpopsuki ее пытаюсь скачать, а клип можно найти в youtube.

[Gelwin]

Морена-83

Представила как Каме лежит, и на повторе ЭТО крутит, а сам Джинку представляет

пойду на ютубе гляну

[Revive Revival]

вау. *))) что-то в этом есть )

[Kate.]

Каааме, Кааааааме! Я никогда в тебе не сомневалась

Спасибо за перевод и вообще - за поднятие настроения =333

[HildaA]

Миленькая песенка, кстати...

[Аурелиано]

Если вопрос прозвучал всерьез...



Если какой-нибудь девушке очень нравится песня Reamonn Supergirl, это отнюдь не значит, что она лесбиянка )))

[Морена-83]

Аурелиано ну если честно, не то чтобы ну совсем уж в серьез, у самой близкий друг абсолютно не замеченный ни в чем таком, любит вставать "в позу" и напевать песню "man, i feel like a woman!"

[Аурелиано]

Морена-83 А кое-кто, наверное, ужасно тащится, глядючи на такую картину? Я б тащился....

[Морена-83]

Аурелиано тащимся, не без этого, тем более, что он такой симпатичный, гаденыш

[+1]

Казуя молодец. xD Еще несколько таких выступлений - и его совершенно точно не возьмут в местную шпиенскую организацию как агента шифровки. D:

[Revive Revival]

+1 +1 xD думаю, что он не рвется в шпиёны. слишком узнаваем ))))

[+1]

Pilot-san так шпиены ж умеют маскироваться! *О*

[Revive Revival]

+1 ну.. женский строгий костюм, все такое, будет почти агент Скалли xD

[+1]

Pilot-san для полной чаши ему... ей будет не хватать агента Малдера! *о*

[Revive Revival]

+1 есть претенденты на эту роль? xD омг если это будет Джин, они точно спаляцца xD

[+1]

Pilot-san пришельцы застукают их развлекающимися всяческими взрослыми забавами на ответственном задании? >:DDDDDD а что! это такой кроссовер!11 Акаме в гетной (почти! *О*) форме, которых палит страшный инопланетный МОНСТРРРР Джонникитагава.... ууууу!11

[Revive Revival]

+1 ооо *__* так. а все остальные, видимо, пытаются понять, что мы с тобой сейчас курили xD

но кроссовер шикарный, такая идея, такой размах, еще и с уклоном в научную фантастику *истерика*

[+1]

Pilot-san мы ничего не курим!11 наоборот, стараемся вести здоровый образ жизни. *_* разве не так? >:D

можно приплести туда гандамы. xDDDD Зион наносит ответный удар - ЧЕЛОВЕКОПОДОБНЫЙ РОБОТ-МОНСТРРРР-УБИВЕЦ ДЖОННИКИТАГАВАСАН 0005435!11 Бва-га-га!11 *rousing BGM*

[Revive Revival]

+1 ну это да, нас даже без всего так может вштырить, что омг xDD все правильно :)

*__* гандамы тру! только давай джонник не за зион будет, я зион слишком люблю. а мальчеги будут в лучших традициях Unreal Tournament, Half-life и Quake III носиться по страшным помещениям, тоже вариант. типа: прилетели на базу на гандаме, потом рокет лаунчер на шею - и вперед, проходить квесты/миссии xD

[+1]

Pilot-san но смотри, никто не выражает нам свое веское "фи"! :D или боятся связываться с о-они-явно-психи-со-стажем!модераторами? >D

так его же сразу покорежат!!!1 *О* Зион подставил ДЖОННИКИТАГАВАСАН. >D потому что мальчики в лучших традициях Half-Life, вооружившись навыками, почерпнутыми из игры Postal II, насадят крабхэда на свои лазерные винтовки и давай обрубать ДЖОННИКИТАГАВАСАН его мерсские тентакли... *О*О*О*





Я думаю, то, что мы имеем возможность забанить себя за флуд, нам не поможет, да? *о*

[Revive Revival]

+1 хм. действительно подозрительно. но факт!флуд по теме же :D кажется, мы всегда вели себя очень спокойно и никого не трогали *о* но наш стаж должен вызывать уважение xD

оо, и даже так? *___* мальчики будут неимоверно круто смотрецца в таких ролях. мне даже немножко жалко джонникитагавусан!!!1 *о* а еще можно устроить беготню в стиле каунтер-страйк, всей конторой. скажем, канжани за террористов, каттуны с, скажем, таккитсу - за каунтер-террористов. но есть общая светлая цель у всех xD



так и хочется пропищать кавайным голосом "Веель, а давай ты забанишь меня, а я - тебя? ^__________^ " xD

[+1]

Pilot-san по какой? >:DDDD думаю, никому не хочется проверять, можем ли мы быть буйными в принципе. :DDD

замочить ДЖОННИКИТАГАВАСАН? воистину!11 xD о, а за кого будут джуниоры? хочу, чтобы Тома был мистером... как бишь его... мистером Х? >xD



"давай, дружок! <3" нет, фу, напоминает эксгибиционизм. *О*''

[Revive Revival]

+1 по теме.. ну Джина и Каме xD по крайней мере сначала он был такой xD да это не так легко и сделать, по сути. чтобы сильно вывести ;D

угумс, он же главный босс в этой игрушке получаецца *О* джуниоров тоже поделим, надо как-то видишь распополамить *__* ...мистером?.. 0___0 в голову приходит только май лавли Гордон Фриман xD



^^""" да, есть что-то такое *тактично не вспоминает про будущие фотки сама-понимаешь-какие* да и потом - если мы друг друга забаним, то существовать здесь будем только номинально. кто ж разбанит-то?xD

[HildaA]

Pilot-san, +1



Камраааааады, ну камрааааааааады же! Шо за инсинуации?! *строго грозит пальчиком*

[Revive Revival]

...вы прослушали краткую пьесу "Больная фантазия одминов" xD

[+1]

Pilot-san а потом перестал им быть. xD а вообще пост был направлен на создание диспута о том, гей ли Казуйко или нет. >D я сегодня сильно бил рукой и ногой по столу, когда компьютер тормозил. *_* видишь! совсем не сложно. >D

точно! когда его убиваешь, вообще переводишься в режим бога! *О* xD как это распополамить? 0_0 ненада, они еще маленькие! *о* ну там был такой!11 мертвенно-бледный, с чемоданчиком, весь в чорном! ее звали G-man, да. *О* ааааа... Казуйко будет Гордоном, а Джин - Эликс. xDDDDD



да ладно! фотографии обещают быть очень даже ничего! это вам не бан! а разбанимся мы сами собой, когда Придет Время! *о*



HildaA Хонто ни сумимасен. 'OT_ Мы больше так не будет, да, пилот-сан? >D

[Revive Revival]

+1 это само собой вышло, мы тут не при чем :Р Казуйко не гей, и Джинчег не гей, если уж всерьез. но пофангерлить от акаме и пофантазировать всегда ж всем хочестя *)) ооо, ты прав, мой друг xDDD

вах!!1 есть за что бороцца! *__* ну, распополамить - часть маленьких будет с террористами, часть с каунтертеррористами, чтобы силы были сбалансированы *О* о, до меня дошло ))) вах, какая прелесть!!1 *________* вспоминаю Фримана с ломиком, представляю в той же ситуации Каме, ня~~~~~~~



хм. мне стыдно будет :Р но если ты не будешь раскидывать их по местам вроде каттунлав, то оке xD почти философская концепция! ;D



да мы уже почти прекратили xD

[+1]

Pilot-san и правда. что поделать, если язык доводит не то что до Киева, а даже до Токио!11 *О* особенно если есть повод. xD я знаю! xD тебя тоже доводит Машина? *о*

и владеешь всеми джоннисами, муагагагагагагага!11 сразу вспоминается бэкстейдж САММАРИ и то, как Коки рассказывал, что видел людей, поклонявшихся Уэде... ЧОРТ, значит, Уэда - это ДЖОННИКИТАГАВАСАН!11 я бы не смог убить Уэду!1 DDDD: а Казуйко сможет? D:< зомг. xD ABC против Kis-my-f2t!1111 ТРА-ТА-ТА-ТА!11 >D как это ты его представляешь? *о*



ну уж! мы же ведь договаривались, что они будут распространены только среди очень узкого круга людей. и за большие деньги! >D и нам их будут платить, чтобы мы их никому не показывали! xDDD иначе у нашей аудитории случится всеобщий инфаркт миокарда, и я этого не выдержу.... а я не хочу умирать! *о* так что будут платить. xD довести ее до конца... и, кто знает, может быть, в нашем сообществе родится новое философское течение! *о* да, в нас умирают великие философы!



мне так не кажется. xD