[FANSUBS] Music Station 2008.11.28 KAT-TUN

[haruka-murakami]

Итак, с пылу с жару

[Mini Music Station] 2008.11.28 KAT-TUN
[Music Station] 2008.11.28 KAT-TUN talk & White Xmas

Перевод с японского - NEWShFAN (newshfan.livejournal.com/)
Перевод с английского - Schuldig (www.diary.ru/~AKa-Schu/)
Внешние сабы и редактура - Haruka (www.diary.ru/~haruka-murakami)

Видео
Субтитры

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[2008.12.03] KAT-TUN - White X'mas

[evilsin]

bitrate: 320kbps

01 White X'mas
02 White X'mas (Original Karaoke)

Media Fire

@темы: links, KAT-TUN, media: music

---

[FANSUBS] Поздравляем Тагучи Джунноске с Днем рождения!

[haruka-murakami]

Наш с Шу скромный подарок поклонницам Самого Улыбчивого Джонниса
Я, кстати, поклонница

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ДЖУННО

Две небольшие, но очень симпатичные и позитивные, как и сам именинник, прошлогодние передачи

[TV] 20071013 merenge no kimochi - Taguchi Junnosuke

Перевод с японского -  конечно Вася
Перевод с английского - Schuldig [J]AKa-Schu/)[/J]
Общая редактура - моя :)

Видео
Субтитры

Джунно-блонди, времен Yukan Club, рассказывает про бильярд, велосипеды и показывает свой домашний шкаф с одеждой.

[PiKorabo] Waratte iitomo SP 2007-04-09 (Yamapi and Taguchi parts)

Перевод с японского - pikorabo (community.livejournal.com/pikorabo/)
mousee_kitty (mousee-kitty.livejournal.com/)
Перевод с английского - Schuldig [J]AKa-Schu/)[/J]
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Субтитры

Битва века!
Актеры (главным образом актрисы ) дорамы Hanayome to Papa против актеров дорамы Proposal Daisakusen
Джунно против Ямапи
Кто победил - не скажу. Идите и смотрите

@темы: omedetou, KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[FANSUBS] [Music Station] 2008.11.21 KAT-TUN talk + White Xmas

[haruka-murakami]

Сабы к позавчерашнему выступлению

Перевод посвящен новенькому с иголочки дневнику нашего переводика  AKa_Schu

[Music Station] 2008.11.21 KAT-TUN talk + White Xmas

Перевод с японского: - NEWShFAN (newshfan.livejournal.com/)
Перевод с английского - Schuldig  AKa_Schu
Редактура моя.

Видео
Субтитры

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[FANSUBS] Akame trip to Okinawa

[haruka-murakami]

Подарок АКаме-шипперам от Шу-АКаме-шиппера

Легендарная поездка на Окинаву в сентябре 2000 года!

Теперь с русскими сабами!

Перевод с японского - NEWShFAN (newshfan.livejournal.com/)
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Внешние сабы и редактура - Haruka (www.diary.ru/~haruka-murakami)


Видео
Русские сабы

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[banlieue]

В честь дня рождения Окады Дзюнити немножко фансаба.

Kisarazu Cats Eye 01

@темы: V6, omedetou, fanstuff: translations

---

[TRANSLATIONS] Tanaka Koki, Kamenashi Kazuya

[haruka-murakami]

Ссылки на переводы  конечно Вася

Интервью "Игра в ассоциации" из ноябрьского Duet за этот год:

Коки

Каме

Сканы всего журнала можно скачать здесь



И перевод j-web Koki Manual 32

@темы: links, KAT-TUN, fanstuff: translations

---

[Кьяра]

Рады вам сообщить, что Форум_Hey!Say!JUMP начал перевод дорамы Scrap Teacher) Субтитры к первой серии можно найти на форуме))



Название:Scrap Teacher ~ Kyoshi Saisei
Эфир: NTV 11.10.2008 - ...
Время показа: суббота 21.00 - 21.54
Главные роли:
Kamiji Yusuke - Sugi Toranosuke
Yuto Nakajima - Kusaka Shusaburo
Yamada Ryosuke - Takasugi Toichi
Yuri Chinen - Yoshida Eitaro
Arioka Daiki - Irei Sugizou

Сюжет: Средняя школа №8 не славится хорошей репутацией, но несмотря на это ученик Кусака Шусабуро (Юто Накаджима) верит в её светлое будущее. Большие надежды мальчик возлагает на нового школьного учителя математики Суги Тораноске. Но, полный надежд и мечтаний учитель, столкнувшись с реалиями нелегкой школьной жизни, оказывается совершенно безнадежным. Мечты Кусаки бы разбились, но неожиданно в школу переводятся трое загадочных учеников. Так начинается маленькое чудо...

Перевод и тайминг: neGik
Редактор: M I K A

@темы: Hey!Say!JUMP, fanstuff: fansubs

---

08.11.04 Filming of LANDS LIVE report

[AkaneTm]

Спрошено и взято отсюда -
stanime.livejournal.com/90212.html?view=1321316...
Много странностей, которые я выразила как смогла.
Это ж надо - описывать всё с такими подробностями Оо)
Джин -

Репорт со съёмок LANDS LIVE

Здесь было 50,000 человек, включая 500 отобранных. Также здесь было около 50 мужчин - временных актёров (из массовки).
Фанаты собрались около 12:30, стафф отвёл их на место и они попали в концертный зал "Yokohama Bay Side" около 2:30.
На стенах там висели постеры LANDS и Джин был очень милым и худым.

Всё действие состояло из одной песни, снимали с разных углов и потребовалось 5 выступлений.
Несомненно, это не тяжёлый рок, и очень подходит для Джина. Наподобие BUTTERFLY и RHODESIA.

Джин по-настоящему похудел, его волосы вились и стали немного длиннее, чёлка тоже стала длинней, и почти закрывает глаза.
Он был одет в белую футболку, джинсы и ботинки, то есть в своём обычном стиле.
Кажется у него была татуировка в виде клевера на запястье и подвеска в форме клевера.

После того как Джин вышел, все стали кричать, они были действительно близко (сцена была 60 см высотой и на расстоянии 50 см от ограждения), это удивило Джина. Он заткнул свои уши пальцами, прошёлся по направлению к центру сцены, повернулся к остальным членам группы, улыбнулся и сказал "[Они] немного надоедливы~".
Джин взял микрофон и тихо сказал "Too hot~", из-за чего все закричали... видимо, он не понял, что это он является причиной волнений и озадаченно повернулся кругом.
После первой попытки Джин пробежал вниз по сцене, говоря "Too hot~ too hot~".
Первая попытка была неудачной и стафф сказал, чтобы все были не столь шумными, сказав, что это рок, а не Джоннис-концерт, и чтобы все не слишком поднимали руки вверх и не были слишком высокими.

После второй попытки Джин стоял на сцене и ходил кругом, не зная, что делать. Он строил лица и иногда дотрагивался микрофоном до щеки. Когда стафф позвал кого-то он развернулся на пятках и это было очень мило. Когда он устал, он присел на огромную колонку подпёр подбородок левой рукой и посмотрел вокруг.

В это время стафф спросил кто откуда приехал. Кто-то сказал "Окаяма", Джин медленно кивнул и ухмыльнулся. Затем стафф спросил, если здесь кто-нибудь из более дальних мест, кто-то выкрикнул "Корея", Джин удивился и окинул взглядом толпу.

На протяжении выступления Джин мало говорил, но фанаты были реально взволнованы, в основном, когда он издавал какие-либо звуки.
Во время 3-ей или 4-ой попытки, когда Джин дотронулся до микрофона, фанаты внезапно стали кричать. Джин необычно наклонил голову, посмотрел вверх и произнёс "haa?", но на это фанаты ответили тоже криком. Джин был немного смущён и вздохнул, фанаты опять закричали. На это Джин произнёс "Так раздражает!!", но фанаты стали даже громче. Джин не смог ничего поделать и тоже засмеялся. Персонал тут же сказал, чтобы он начал с того места, где не смог контролировать остановку (остановиться?), он развернулся и кашлянул. Гитарист помог ему и сказал, что он забыл вилку (от шнура, видимо) электро-гитары, Джин задержал руку на "X", и попросил остановиться.

До последнего выступления стафф разговаривал с фанатами, Джин, в замешательстве, стоял позади персонала. Фанаты засмеялись, Джин сдержал свой смех и сказал "Я увижу, когда вы заметите, что я здесь", посмотрев на его лицо (Видимо, он обратился к тому человеку из стаффа, за которым стоял).

После последнего выступления стафф сообщил всем, что съёмки на сегодня закончились и все возмутились "Ehhhh?", после этого Джина вызвали для последнего комментария.

Джин откинул чёлку и он был очень сексуален.
Фаны: Kyaaaaaaaaaaa!!!
Джин: Э? Ребята, вы действительно... [надоедливы]
Фаны: Kyaaaaaaaaaaa!!!
Джин: Прибыть в Йокояму со всей страны, приложить такие усилия, спасибо вам большое!
Фаны: *говорят между собой*
Джин: *растерянно* Э? Почему гости до сих пор за тем большим столбом? Извините! Спасибо вам большое!
Фаны: *аплодируют*
Джин: Он здесь? Человек из Кореи? *окинул взором* Спасибо вам большое!

Джин: Нээ? Люди из разных мест... *обращаясь к случайным японкам* Вы арабка? Арабка? Монголия?
Фаны: Ахахахахахаха
Джин: Это мой первый раз в фильме, и начался сегодня.
Фаны: Omedetou~~~~~~~~!!
Джин: Вы, ребята, на самом деле громкие *смеётся* Сегодня первый день съёмок и думал, что всё пройдёт не столь гладко со всеми гостями, но в конце концов, с помощью всех мы смогли снять всё без помех. Спасибо большое и персоналу и актёрам за всё!
Фаны: *аплодируют*
Джин: С этими словами...
Фаны: Ehhhhhhh~?!! Iyada~~~~~~!!!
Джин: Я хочу вернуться.
Фаны: Спой!
Джин: Э?
Фаны: Спой! Станцуй!!!
Джин: Вы глупые? *В затруднении* У меня нет сил на это...
Фаны: Ehhhhhhhhhhhhhh
Джин: maa если вы готовы заплатить~ *ухмыльнулся*
Фаны: ОК!!!
Джин: Шучу... Я пою и танцую только с KAT-TUN *смеётся*
Фаны: Спой СОЛО!
Джин: Э?
Фаны: СОЛО! Акапелла!
Джин: Извините, я не понимаю арабского!!! *смеётся*
Фаны: Iyada~~~~~! Так внезапно?
Джин: *Говорит как иностранец* Вы в порядке? Вы сможете вернуться назад в свою страну??
Фаны: Ахахахахахаха
Джин: Ваша Виза в порядке?
Фаны: Успеется~~~!!!
Джин: Это только у вас есть время! *смеётся* Эх~ У нас нет времени на сборы, после этого всё ещё будут съёмки...
Фаны: Ganbatte~~!!
Джин: Я буду, буду! Я на самом деле буду стараться!

До того, как Джин ушёл со сцены, персонал сказал ему, чтобы он держал микрофон ниже, он так и сделал и спросил, в порядке ли высота сейчас. Фанаты визжали "Как мило~~" и Джин засмущался. Потом он положил микрофон на пол, позволив персоналу забрать его. После этого он поклонился и, улыбаясь, ушёл вниз.

@темы: KAT-TUN, fanstuff: translations

---

[PROFILE] V6

[snow copycat]

Я знаю, что повторяться нехорошо, поэтому если два профайла на одну группу - это слишком много, то извините
В честь неумолимо приближающегося дня рождения Окады

1 - Вступление

Пожалуй, я назвала бы V6 тёмной лошадкой JE. Они малоизвестны в фэндоме, почти не общаются с другими джоннисами, у них нет передач, куда бы частенько заглядывали джоннис-группы для промоута новых релизов. К тому же, они, как и Tackey & Tsubasa, никогда не записывались на лейбле Johnny's Entertainmant и его подразделениях, с самого "рождения" принадлежа avex trax.
На первый взгляд они кажутся довольно скучными и слишком обычными... Для меня V6 долгое время были группой-в-которой-поёт-Окада и не более. Выступления на тв-шоу и Johnny's Countdown не впечатляли, а Darling и Feel Your Breeze после просмотров Kimi wa Petto и Gokusen сидели в печёнках. Даже концерт поначалу совсем не произвёл положительных впечатлений. Поэтому сейчас мне страшно подумать, сколько позитива я упустила бы, если бы не обратила на группу более пристальное внимание.

Итак, легенда гласит, что в начале всего был волейбольный матч среди джуниоров, по итогам которого отобрали шесть самых умелых и активных молодых людей и сделали из них группу. Замечательная история, особенно если учесть тот факт, что первый сингл V6 был приурочен к чемпионату мира по волейболу
Однако, легенды легендами, а факт остаётся фактом - 4 сентября 1995 года появилась группа под странным названием V6, означавшим различные слова на V, которые каким-то образом относились к группе и её участникам (Volleyball, Victory, Versus, Vegetable, Veteran, Vicycle (от Bicycle), и, соответственно, количество человек в группе.
А сейчас самое время познакомиться с участниками поближе.

○○○○○○○○○○○○

2 - Профили участников

V6, как и HikaruGENJI до них и Hey!Say!JUMP - после, состоят из двух подгрупп. Обе подгруппы выпускают свои синглы и альбомы и ездят по собственным турам.
Старшая называется 20th Century (aka Tonisen (Тонисен)), туда входят:

Sakamoto Masayuki / Сакамото Масаюки

Дата рождения: 24 июля 1971
Знак Зодиака: Лев
Группа крови: O
Семья: родители, два брата (на четыре и два года старше Сакамото)
Хобби: бейсбол
Прозвище: Ма-кун, Лидер, папа
---
Интересные факты:
- его родители владеют овощным магазином
- под псевдонимом Marsa Sakamoto спел все песни для саундтрека к японской версии диснеевского мультфильма «Тарзан». А его You’ll Be In My Heart была официально признана лучшей иноязычной версией данной песни.
- по словам самих V6, Сакамото является самым атлетичным участником группы (его гибкость и пластика действительно впечатляют)
- безумно боится высоты и жуков и не любит, когда к нему прикасаются малознакомые люди (над первыми двумя фобиями, кстати, обожают подшучивать согруппники)
- не ест сладкого
- не стесняется выглядеть глупо и всегда готов посмеяться над собой
- иногда выходит из режима Лидера, чтобы войти в Бака-режим. В этом режиме он много и заразительно смеётся а также периодически разыгрывает согруппников
- задатки лидера у него с детства: в шестом классе был избран капитаном бейсбольной команды
- будучи джуниором, он один день побыл участником группы SMAP. дело в том, что руководство, сформировав группу, на следующий же день пересмотрело состав, и Сакамото оказался не у дел.
- в джуниорские годы состоял в танцевальной группе Heikeha, куда также входили Нагано Хироши, Инохара Йошихико, Ямагучи Татсуя (TOKIO), Джошима Шигеру (TOKIO) и Кокубун Таичи (TOKIO) (кстати, до сих пор V6 и TOKIO состоят в крепких дружеских отношениях)

Великолепный лидер, заботливый отец, любящий муж, главный извращенец группы, обладатель лучшего голоса в JE (группа так считает, и я с ней согласна)) - это всё о нём. А теперь по порядку.
Сакамото пришёл в JE в возрасте 15 лет, ушёл в 1992-ом году, чтобы закончить школу (в это время он работал в турагентстве), но, как говорят, по просьбе самого Джонни вернулся буквально к самому старту проекта V6. Он стал лидером группы в 24 года. Однажды ему позвонили из агентства и сказали, что отныне он возглавляет новую группу. А теперь представьте себе на минутку, каково это - когда в расцвет молодости на тебя взваливают ответственность за пятерых людей, один из которых совсем ещё ребёнок, к тому же, только-только прибывший в Токио, а ещё двое даже слышать тебя не хотят, потому что обитают в своём собственном мирке. Сакамото, конечно, мог пойти по пути наименьшего сопротивления - быть лидером исключительно номинально, просто потому что так сказало руководство. Но он не такой человек. Много позже он признался, что решил тогда для себя: либо он завоюет авторитет в этой группе, либо окончательно уйдёт из JE. К счастью, всё закончилось благополучно. Сакамото стал не просто любимым и уважаемым лидером, но и настоящим отцом семейства. Однако заслуга эта принадлежит не только ему, но и Нагано и Инохарой, которые также приложили все усилия, чтобы V6 стали командой.
Сакамото очень любит дисциплину. Именно ему принадлежит авторство правил группы, главное из которых – развлекаться.

◘◘◘

Nagano Hiroshi / Нагано Хироши

Дата рождения: 9 октября 1972
Знак Зодиака: Весы
Группа крови: A
Семья: родители, брат (старше на 8 лет), сестра (старше на пять лет)
Уважаемые люди: родители
Хобби: лыжный спорт, вождение, еда и путешествия
Прозвище: мама
----
Интересные факты:
- своей сильной стороной называет терпеливость
- слабыми сторонами считает забывчивость и медлительность
- семья Нагано владеет веломагазином
- остальные участники группы единогласно считают Нагано самым таинственным из них, так как предпочитает не рассказывать о своей жизни вне работы

Нагано присоединился к JE в возрасте 14 лет. Как и Сакамото, он "возвращенец" - уходил из агентства на три года (1990-1993), чтобы закончить обучение, и также был приглашён обратно агентством.
Обладает спокойным уравновешенным характером, в спорах предпочитает занимать нейтральную позицию и как можно скорее разрешать конфликт. Его практически невозможно вывести из себя (Таичи, например, рассказывал, что всего однажды видел Нагано разозлённым, и что это было жуткое зрелище). Кроме того, Нагано очень заботлив, любит детей и прекрасно готовит. Благодаря всем этим качествам он автоматически получил роль мамочки группы. К тому же, они с Сакамото были давними друзьями, что сделало их идеальными «родителями». Однажды даже дошло до того, что они поженились на концерте
Не смотря на то, что V6 практически не общаются с другими джоннисами, джоннисы активно общаются с ними. Нагано, например, работает бесплатной справочной службой в области лучших ресторанов страны. И это не случайно. Ведь Нагано не только прекрасно готовит, он буквально помешан на еде, и над этим частенько подшучивают его согруппники. Так, Нагано никогда не ест в одном и том же ресторане, с собой он всегда носит блокнот, куда записывает впечатления от каждой забегаловки, которую посетил (а дома у него имеется целая стопка этих блокнотов), он всегда фотографирует блюдо перед тем, как съесть его. Нагано запросто можно встретиться в какой-нибудь кафешке на Хоккайдо, где он пробует расхваленный местными жителями рамен. А в этом году Нагано изобрёл специальные палочки для сладостей и написал книгу рецептов. В общем, в вопросах еды он профи. Ещё одна страсть - это мотоциклы и машины (причём, страсть с детства, в 11 лет Нагано выиграл в городской велогонке). Какое-то время он даже был соведущим передачи о машинах.
В народе Нагано знаменит ещё и благодаря сериалу Ultraman Tiga, где он играет главную роль с 1996 года и по сей день.

◘◘◘

Inohara Yoshihiko / Инохара Йошихико

Дата рождения: 17 мая 1976
Знак Зодиака: Телец
Группа крови: А
Семья: бабушка с дедушкой, родители, старшая сестра (на 6 лет старше) и младшая сестра (на 2 года младше)
Уважаемые люди: отец
Хобби: игра на гитаре, манга, футбол, волейбол
Прозвище: Иноччи
---
Интересные факты:
- коллекционирует игрушки
- у него есть собака по кличке Неру
- однажды получил серьёзную травму шеи
- с 2007 года женат на актрисе Seto Asaka, с которой открыто встречался с 2005 года
- вне JE близко дружит с певцом и музыкантом Naotaro Moriyama, с которым однажды даже ездил в Лас Вегас
- в молодости ради карьеры он бросил школу, но пообещал отцу, что закончит школу до того, как отпразднует тридцатилетие. И он выполнил обещание, получив аттестат в 2004 году (к слову, Иноччи учился не заочно, он, как другие школьники, ходил на занятия, писал контрольные, участвовал в жизни класса, и это всё при не уменьшившейся ни на йоту нагрузке в V6)
- зачастую заигрывается до такой степени, что его приходится успокаивать
- чрезвычайно шумный и болтливый
- главный MC на концертах. В принципе, если его не останавливать, он может абсолютно непринуждённо проболтать и час, и два
- первый в группе получил нечто вроде солокона. А точнее, полутеатральную постановку с единственным актёром – собой
- боится высоты и ненавидит утра
- в начальной школе занимался карате и даже победил однажды в национальных соревнованиях
- известна точная дата его принятия в JE - 31.10.1988

Иноччи пришёл в агентство в возрасте всего одиннадцати лет, поэтому его считают ветераном группы. К моменту дебюта за плечами Инохары был семилетний стаж джуниора.
В фэндоме, возможно, известен тем, что стал вторым женившимся джоннисом после Кимуры. Со свадьбой, кстати, связана трогательная история о том, как проезжая по улице на лимузине, молодожёны увидели человека, которому стало плохо, и, потребовав остановить машину, бросились ему на помощь. Человека вовремя госпитализировали, и история закончилась благополучно.
В группе за Иноччи закреплена роль души компании и, что называется, mood maker’а. Он - никогда не унывающий обладатель "улыбки на миллион долларов". Любую сложную ситуацию он стремится разрешить через шутки. Может показаться, что Иноччи никогда серьёзно не подходит к делу, но на самом деле это всего лишь манера преодоления трудностей. Напару с Окадой он постоянно подшучивает над согруппниками, чем иногда доводит Сакамото до белого каления.
Однако, шутки шутками, а Иноччи существенно повлиял на внутригрупповые отношения. Однажды Морита сказал, что если бы не Инохара, V6 были бы совсем другими. И если Сакамото обеспечил дисциплину, Нагано - мир, то Иноччи принёс в группу ту невероятной силы любовь, что сделала их семьёй.
Немного истории. Однажды, в самом-самом начале, когда работа в группе у молодых людей никак не ладилась, Инохара собрал всех после репетиций и предложил каждому рассказать о себе и обсудить будущее группы. С тех пор стало традицией каждую идею или трудность выносить на всеобщее обсуждение, все дела группы вести сообща.
Кроме того, Иноччи - главный источник контактов с другими джоннисами. По его словам, у него есть телефоны всего JE. Из старшего поколения больше всего общается с Таичи (TOKIO). Очень любит возиться с кохаями и джуниорами (и с детьми вообще), отчего его считают Такизавой от семпаев.
В компании обожает шутить и выпить. Эти две страсти выливаются в то, что после n-ой кружки пива Инохара обычно теряет все тормоза, и находится рядом с ним попросту опасно =) Пьянеет он, кстати, очень быстро, как и Окада с Сакамото.
Хоть он и состоит в Тонисен, но сам всегда говорил, что относит себя скорее к младшей тройке. Из всей группы больше всего контактирует с Окадой. И это подтверждает тот факт, что Окада был единственным из V6, кому Иноччи доверил секрет о том, что собирается жениться, задолго до официальных объявлений.
Главное сокровище Инохары - его гитара. Он всюду таскается с ней, играет и сочиняет песни. Почти все его сольники, а также пара песен группы принадлежат его перу. Помимо сочинения музыки, Иноччи пишет эссе для журналов. На данный момент существует два сборника его эссе, изданных в виде книг: Idol Mushashugyou (2005), Idol Mushashugyou 2 (2008).

○○○○○○○○○○○○

Младшая подгруппа называется Coming Century (aka Kamisen (Камисен)). Здесь заняты:

Morita Go / Морита Го

Дата рождения: 20 февраля 1979
Знак Зодиака: Рыбы
Группа крови: А
Семья: отчим, мать, сестра (на 2 года младше)
Уважаемые люди: родители, хиде (X-Japan) и все семпаи JE
Хобби: футбол, боулинг, танцы, сноубординг
---
Интересные факты:
- ненавидит проигрывать
- слабые стороны - темперамент, несдержанность
- считает, что глупо смеётся
- великолепен в беге на длинные дистанции (для 24hr TV пробежал стокилометровый марафон)
- у него есть две собаки - Момо и Нана
- мать Мориты родила его, когда ей было всего 17 лет
- его Линия Жизни очень короткая, поэтому он думал, что умрёт в молодости
- коллекционирует вещи с изображениями черепов
- для японца у него очень волосатые руки, потому что он брил их, когда учился в начальной школе
- все члены группы единогласно называют Мориту самым сентиментальным участником V6
- главная мечта - собственный солокон (и эта мечта осуществилась в этом году)
- носит кольцо на безымянном пальце правой руки, чтобы скрыть татуировку. Ещё одна татуировка, побольше, находится внизу спины
- знает Кисаразу-бен
- в юности был вынужден часто менять школы из-за постоянных переездов семьи, но две вещи всегда оставались неизменными: школа всегда находилась очень близко от дома, Го всегда вступал в местный футбольный клуб.

Морита - эдакий звёздный мальчик, которому на роду было написано стать джоннисом. А точнее, на имени. Не зря мать назвала мальчика в честь главного идола того времени, экс-джонниса, Го Хироми.
Он вступил в JE в возрасте 13 лет, блестяще пройдя прослушивание, и практически сразу добился успеха, так как до того уже имел дело с шоу-бизнесом (в начальной школе). В пору джуниорства Го был одним из самых популярных джуниоров. И до сих пор в среде фанатов группы он является самым популярным участником V6. И популярность эта основана не столько на внешних данных, сколько на таланте и харизме. У Мориты врождённое прекрасное чувство ритма, отчего он отлично справляется с танцами и речитативами. Сам Хигашияма хвалил его танцевальные способности. При этом уровень его растяжки можно оценить на -10 из 10. Морита не может даже элементарно прогнуться назад.
В юности Го обладал не самым покладистым характером и болел «звёздной болезнью», отчего постоянно конфликтовал со старшими и особенно с Сакамото. Он и Мияке никогда не здоровались и не прощались со старшими членами группы, вели себя неуважительно по отношению у остальным, регулярно опаздывали на репетиции, словом, нарушали все правила, которые возможно было нарушить. Пара воспитательных бесед повлияла на Мияке, но Морита продолжал стоять на своём. В результате дошло до крупной ссоры между ним и Сакамото, во время которой лидер довёл мальчишку до слёз. С тех пор Го перестал "звездить", до сих пор он немного побаивается лидера и помнит уроки, что получил тогда, как Отче наш. К слову, так и считается, что первое, что сделал Сакамото в качестве лидера группы - это научил младших вежливости и пунктуальности. Но не смотря на изменения в характере Мориты, образ "плохого мальчика" всё ещё в ходу, да и амбиции молодой человек не растерял.
Из всей группы предпочитает больше общаться с Камисен. С Окадой поладил с самого образования группы, а с Мияке они, что называется, родные души. Не разлей вода с тех пор, как познакомились в J-ELEVEN в 1994 году.
Морита обожает футбол, играет в него с детского сада и по сей день, как только выдаётся свободная минутка. И играет очень неплохо, что подтверждают футбольные матчи на Johnny's Sports Day, например.
Примечателен необычно высоким голосом. Кажется, и у него, и у Мияке, голоса так и не сломались, потому что как они звучали в годы джуниорства, так звучат и сейчас. И, прямо как у подростков, периодически дают петуха.

◘◘◘

Miyake Ken / Мияке Кен

Дата рождения: 2 июля 1979
Знак Зодиака: Рак
Группа крови: О
Семья: бабушка с дедушкой, мать, сёстры-двойняшки (остались с отцом) и брат Саймон Мияке (на год младше Кена)
Уважаемые люди: родители, Масахиро Накай и Такуя Кимура (SMAP)
Хобби: спорт, девушки
Прозвище: Кен-кен, Кен-чан (так его чаще всего называют фанатки, на что Мияке очень обижается)
---
Интересные факты:
- коллекционирует вещи индейской тематики
- его кредо: береги людей, которые заботятся о тебе
- мечта - поехать в Голливуд и стать там звездой
- у него есть две собаки - Блю (Indian Blue Angel) и Джей (Little Prince J Wolf)
- в 13 лет получил чёрный пояс по кунг-фу
- примерно до 25 лет у Мияке были проблемы с кожей, отчего кое-где на лице остались шрамы
- пишет хайку
- по словам Мияке, его первой любовью была воспитатель в детском саду. кстати, судя по всему, с тех самых пор он не упускает ни одной юбки
- в детстве мать отвела Кена к предсказателю, и тот сказал, что мальчик доживёт лишь до одиннадцати лет
- входил в состав джуниор-группы J-ELEVEN, частью которой также были почти все его будущие согруппники – Морита, Инохара, Сакамото и Нагано – а также Акияма Джун и др.
- очень рано стал заниматься плаванием, так как его мать была тренером в бассейне
- стопроцентный кинестетик и о понятии "личное пространство", похоже, даже не слышал))
- в юности мечтал сделать операцию на связках, чтобы его голос стал ниже и грубее

Пожалуй, самая неоднозначная и противоречивая личность в группе.
Мияке присоединился к JE в 1994 году. Он - один из тех "элитных джоннисов", что попали в JE без прослушивания, просто выслав анкету. Но при этом его никогда не упоминают в этом ряду. Вообще джуниорство Мияке - довольно тёмная пора. Поначалу его взяли в агентство исключительно в роли "вижуального мальчика". Петь ему не давали (да он и сам не горел желанием, хотя слух у него отличный) из-за голоса, а в танцах Кен не мог осилить самые простейшие движения. Зато он постоянно снимался для журналов и мелькал в дорамах, а также работал сопровождающим для высокопоставленных лиц агентства. В общем, торговал лицом, поскольку никакими другими явными талантами не обладал. Но стоило ему попросить у Джонни дать ему заниматься танцами, как мальчику тутже предоставили всё, что он хотел. А вскоре Кен познакомился с уже купающимся в славе Моритой, во многом благодаря которому и стал популярен. Ведь если бы не дружба с Го, Мияке, возможно, так и остался бы просто-красивым-мальчиком. Мияке очень много работал, чтобы достойно смотреться на выступлениях в паре с Моритой. В результате, в противовес абсолютно не гнущемуся другу, он добился невероятной пластики движений. Иногда смотришь на его танцы и думаешь - а есть ли у этого парня кости.
Мияке всю жизнь стесняется своего по-детски высокого голоса (поначалу, став членом V6, он даже просил, чтобы ему давали как можно меньше партий), а также того, что с детства его внешность практически не изменилась.
Кен буквально с пелёнок занимается спортом: карате, кунг-фу, сёрфинг, плавание, бокс. Но не смотря на это, он был и остаётся довольно болезненным молодым человеком. К тому же, ещё и аллергиком. Например, он не переносит спиртное, подвержен сенной лихорадке, ему нельзя принимать некоторые виды лекарств и есть соба.
Интерес к шоу-бизнесу возник, когда младший брат Кена показал ему СМАП, слава которых и привела Мияке в JE.
Внешне Кен очень милый молодой человек, но за этим милым личиком скрывается довольно сложный характер. Он не отличается постоянностью в отношениях с девушками, крайне прямолинеен, часто сначала говорит, а потом думает, с незнакомыми людьми сходу ведёт себя довольно фамильярно, легко подпадает под чьё-либо влияние, отчего непроизвольно копирует поведение людей, его окружающих (поэтому часто то, что делает Морита, делает и Мияке), а уж если ему в голову пришла какая-то идея, он достанет всех, но добьётся её претворения в жизнь.
Из других джоннисов общается только с Ямагучи, с которым знаком уже почти 12 лет, да с Араши, к которым ходит на все концерты.
Кен не закончил колледж из-за активной работы в агентстве. При этом он парень способный. К примеру, приехав в любую страну, он сходу может выучить базовые слова и фразы на языке этой страны.
В группе Кен отвечает за имидж коллектива, за то, чем группа занимается. Он работает генератором идей. Как-то Кен сказал, что он - единственный из всей шестёрки, кто по-настоящему любит V6.

◘◘◘

Okada Junichi / Окада Джуничи

Дата рождения: 18 ноября 1980
Знак Зодиака: Скорпион
Группа крови: В
Семья: мать и сестра (старше на 2 года)
Уважаемые люди: мама, друзья, участники V6 и Шинго Катори (SMAP)
Хобби: фотография, игра на гитаре, манга, фотрепиано
Прозвище: Джун, Окаччи, Окапи, Antique
---
Интересные факты:
- ему трудно найти общий язык с людьми, которых он видит впервые
- в детстве мечтал стать учителем
- теперь же мечтает о собственной счастливой семье, любимой жене и о двух детишках (дочери и сыне), мечтает стать хорошим отцом и говорит, что в их доме всегда будет звучать счастливый детский смех
- кредо: всегда выкладываться на все сто процентов
- часто до него долго доходит очевидное, но иногда он поражает сообразительностью
- у него есть собака
- у него плохое зрение
- Окада постоянно носит шляпы, по его словам, чтобы скрыть ужасное состояние собственных волос
- однажды его постриг Домото Цуёши (KinKi Kids)
- закончил небезызвестную Horikoshi High School
- Окада кинестетик, поэтому постоянно что-то вертит в руках и вообще стремиться занять руки всем, что попадает под руку
- с детства постоянно делает журавликов из всей близлежащей бумаги
- обычно говорит на обычном японском, но иногда, если волнуется или злится, может сорваться на кансай-бен
- любит кататься на скейте
- Джуничи попал в группу случайно, ведь изначально младшим в V6 должен был стать Оно Сатоши, но тот отказался. Окада просто оказался в нужное время в нужном месте.
- легенда гласит, что через три дня после его вступления в ряды джоннисов, Джонни спросил мальчика, умеет ли тот играть в волейбол. Получив утвердительный ответ, Джонни вписал имя Окады в состав своего нового проекта под названием V6.

Окаду можно назвать феноменом группы. Он, можно сказать, никогда не был джуниором, в 14 лет присоединившись к V6, он ничего не знал ни о мире джоннисов, ни о разных айдорских премудростях. Более того, присоединившись к группе, он немедленно должен был покинуть родную Осаку и переехать в Токио. И вот так, один в незнакомом городе, он должен был влиться в мир, к которому теперь принадлежал, и влиться в коллектив, сутками работать с людьми, которых никогда прежде не видел. К счастью, Окада довольно быстро нашёл общий язык со всеми согруппниками и стал объектом заботы сразу пятерых людей. Позже Окада сказал, что действительно считал Сакамото и Нагано папой и мамой. При этом с Сакамото у него сложились особенные отношения, поскольку мальчик рос без отца. Сейчас, если присмотреться внимательно, можно заметить, что Окада во многом копирует Сакамото, как сын копирует отца.
Если верить слухам, младенец-Окада чуть не умер при родах, отсюда некоторые странности и медлительность. Однако, не смотря на это, Окада феноменально быстро учится. За что бы он ни взялся, у него получится так, как надо. А если не получится, он будет тренироваться до упаду, чтобы получилось как можно скорее.
В детстве Джуничи был довольно пухлым мальчиком, поэтому стал заниматься регби. Вступив в JE он подумывал бросить школу, чтобы всё время посвятить приобретению нужных навыков, но Сакамото взял с него обещание, что тот закончит школу, во что бы то ни стало. И Окада его сдержал. Он ходил в школу, делал домашние задания и параллельно с этим, в перерывах, на переменах, учился танцевать и петь.
Кроме того, Окада с детства серьёзно занимался фортепиано, т.к. его мать - учитель фортепиано, а сестра - профессиональная пианистка. А также он освоил ударные и гитару, активно занялся фотографией (мечтал даже после V6 стать профессиональным фотографом), рисованием, кикбоксингом, а сейчас увлёкся ещё и ручным трудом - работает с деревом. Ну и вишенкой этого торта являются его актёрские таланты. Окаду по праву считают одним из лучших актёров JE.
Первое впечатление об этом человеке у всех одно - крутой, молчаливый парень себе на уме, от которого можно ожидать чего угодно - словом, Original Sexy Osaka Man. Это его публичный образ. В обычной же жизни он самый настоящий бака. Обожает розыгрыши, извращенец похлеще Сакамото, довольно иронично относится к тому, что вынужден делать как джоннис, а в голове у него бегают толпы тараканов. В общем, настоящей скорпион кансаец с группой крови B =) А вот с девушками обходителен, вежлив, ладит с детьми, мечтает о тихом семейном счастье и вообще душка, как ни крути) При этом он очень стеснительный, его трудно разговорить, отчего у людей и создаётся образ серьёзного молчуна.
По количеству контактов в ДжЕ на втором месте после Иноччи. Общается с Нагасе, Домото Цуёши, Сакураем Шо, а сейчас, вот, воспылал семпайскими чувствами к Ньюсам. То Ямашите в любви признается, то к Рё пристанет на счёт красоты лица последнего, то к Тегоши с наставленими подкатит.

○○○○○○○○○○○○

3 - О группе

V6 официально дебютировали 1 ноября 1995 года с синглом Music for the People. Первый концерт дали несколько позже - 22 декабря того же года, в Осаке. Не смотря на довольно трудные отношения в группе, парни буквально за два года стали очень близки. В эти же первые годы существования группа буквально жила в Америке, постоянно мотаясь туда на съёмки передач, клипов, фотобуков и дорам.
С самого дебюта V6 были акробатической группой. То есть, на концертах им приходилось не только отплясывать в два раза больше, но и показывать разные трюки. Благодаря таким тренировкам сейчас даже Тонисен остаются в прекрасной физической форме. Обратная сторона медали - большое количество травм. Окада, например, дважды получал серьёзные травмы головы, а Сакамото однажды сломал ногу как раз в время тура, отчего V6 приходилось выступать впятером.
Хотя в JE "всё зло от СМАП" ©, но и V6 побывали первооткрывателями. А именно, они стали первой джоннис-группой, давшей концерты за пределами Японии (на Тайвани).
Участники V6 почти не снимаются, за исключением Окады, зато часто играют в театре. При этом у группы есть два полноценных фильма (Hard Luck Hero, Hold Up Down), где они снялись все вместе, плюс два старых мини-фильма, где они также играли вместе. Кроме того, у Камисен есть две свои дорамы (PU-PU-PU-, Shin Oretachi no Tabi), в одной из которых мелькали и остальные члены группы, и фильм (Cosmic Rescue).
За всю карьеру V6 вели множество передач. По большей части комедийного толка. Соведущими успели побывать Мияке, Нагано и Иноччи. Из постоянных проектов у V6 на данный момент имеется только Viva Viva V6 (VVV6), популярной в Японии гастрономической направленности. До недавнего времени была ещё замечательная передача Gakkou e Ikou! MAX, шедшая с 1997 года в прайм-тайм, но завершившаяся с концом лета. А 17 октября 2008 стартовала новая передача Shinchishiki Kaikyuu Kumagusu, которая, как надеются фанаты, станет достойной заменой Gakkou.
V6 успевают работать не только на ТВ, но и на радио. Так, у Мияке есть радио-передача Miyake Ken no Radio, у Окады - Growing Reed, у Тонисен - Next Generation. У группы есть собственная компьютерная игра (по другим данным, их две), основанная на их истории, и манга, также описывающая историю группы.
В музыкальной карьере V6 тоже не любят скучать. Помимо основного творчества, а также творчества подгрупп, у V6 была работа в J-FRIENDS вместе с TOKIO и KinKi Kids, Камисен одно время побыли рок-группой и выходили на сцену под названием MiMyCen, а Сакамото работал над песнями для японской версии мультфильма Тарзан.
Выше я писала про невероятную привязанность членов группы друг к другу, и уже не раз приводила аргументы, подтверждающие это. Но вот вам последний:
"Я читал книгу, в которой говорилось: "В момент моей смерти, если есть хотя бы пять человек, которые помнят моё имя, значит, я прожил жизнь не зря." Думаю, у меня уже есть эти пять человек." © Окада о группе.
Многие ли джоннисы могут сказать подобное про своих согруппников?

4 - Ссылки

Pics:
Group picspam: 1, 2
GoKen Kombi picspam *поверьте, эту парочку НАДО видеть *

Music:
Musicspam

Video:
Coming Century in NY
Live for the People con '95
PU-PU-PU- (dorama)

Community:
v6_unlimited
victory6

Other:
CLUBBOX
Fansite
V6 Fan in Japan - здесь переводят джей-вебы Инохары и Нагано
Письмо Сакамото для Камисен
Письмо Мориты для Сакамото

@темы: V6, info

---

Happy New Year, KAT-TUN! #2

[HildaA]

Мы объявляем набор потенциальных участников для участия во втором проекте
«Happy New Year, KAT-TUN!».

Если вы:
• владеете русским языком
• любите группу KAT-TUN
• жаждете написать пару строк любимому участнику/участникам этой группы
• и готовы следовать определенным правилам – воистину присоединяйтесь!

Все подробности о проекте – в сообществе.

<...>

UPD. Как-то неожиданно мы определились с числами. Итак, заявки принимаются вплоть до 29.10.2008, 0:00 по московскому времени.

Если сейчас вы не очень представляете, что написать товарищам из группы KAT-TUN, но хотели бы поучаствовать, все равно оставьте заявку. Может, потом найдете для них хотя бы несколько слов конкретных слов. ))


UPD. Прием заявок закончен! Всех отметившихся просим проследовать в сообщество за дальнейшими инструкциями.


UPD. В чудесный День рождения Коки напоминаем, что до конца приема писем осталась неделя! Пожалуйста, поторопитесь. ))


UPD. Последний день приема писем - 12 ноября, товарищи! Просим обратить внимание.

UPD Прием писем закончен! Дорогие участники, пожалуйста сверьтесь со списком!

запись создана: 21.10.2008 в 15:21

@темы: KAT-TUN, info

---

[Ylisa]

Не знаю, девочки, переводилось ли это раньше, но мне ТАК понравилось

ссылка на источник http://ricci.bidan.de/phpBB2/viewtopic.php?t=455

Джин славится своими "умными" высказываниями не меньше Буша, и они свободно гуляют в интернете, сегодня заглянули к нам.

Накамару: Эй, нам это правда удалось в этом году (2003 г.)
Каме: Точно, выражаясь бейсбольными терминами это взлет ракеты! (rocket start)
Аканиши: Выражаясь футбольными терминами это штрафной пинок! (penalty kick)
Тегучи: Понятия не имею о чем ты говоришь.
(от переводчика: тут скорее другие трое лохи, так как Джин выразился совершенно верно, penalty kick это 11-метровый в футболе

Джин, на концерте: Спасибо всем болельщикам, которые прислали мне японский словарь с примечанием «пожалуйста, скорее повысьте свой интеллект». (Джин часто путается когда читает на kanji, даже Коки как-то спросил его когда тот читал письмо поклонницы, не нужен ли Джину словарь).

Внезапно, когда Накамару говорил о интересных для него местах
Джин: Есть люди, живущие на Марсе.
Накамару: " Что? "
Джин, совершенно искренне: Нет, правда, это на самом деле так!

Джин: Я пошел в пляж с ЯмаПи и своими родителями и увидел НЛО. Я быстро загадал желание, может я стану счастливым?

Джин: Один из моих предков был итальянцем, так что Италия - фактически мой родной город.

Джин: Нет, я не люблю писать смски. Намного легче позвонить по телефону чем нажимать эти крохотные кнопочки одну за другой.

Джин: Я видел много приставал (molesters – люди пристающие к женщинам, пристающие к прохожим, растлевающие малолетних), особенно в подземке. Есть мужчины и женщины. Но больше мужчин чем женщин. Практически раз в шесть больше мужчин чем женщин. (от переводчика: они прставали к тебе, Джин, эти гадкие мужчины?)

Джин: Хах, сообщить людям что я сменил номер телефона? Я сообщу им, когда встретимся в следующий раз

Джин: Каме? Я ожидал что он будет действительно плох в движении, но неожиданно он двигался довольно нормально

Kame: Эй! Я побывал в Токио, Чибе, Канагаве, Хоккайдо и Окинаве, всюду.
Джин: Я тоже был везде. Я был в Нериме, Футоготамагаве и еще…
Kame: А разве все эти места не в Токио?
Джин: Ладно, ладно…

В 2006 году на концерте ни с того ни с сего сказал "Я не имею секса с людьми которых не люблю!". Оказалось, он прокоментировал ходящие в интернете слухи о сотнях фанаток которые с ним переспали и в ответ девушкам которые кричали на концерте "Переспи со мной!"

Джин: Я простудился недавно. Было очень холодно, правда? Друг тогда сказал мне - если ты обернешь полотенце вокруг шеи и уснешь та, то к утру все пройдет, я сделал так, но это не помогло, на утро я все еще болел. Я подумал, что это странно и позвал его чтобы он сказал, правильно ли я все сделал. Оказывается…это надо было сделать до того как подхватишь простуду.

Джин: Когда я вжимаюсь в мою теплую кровать холодным утром, это самое лучшее время. А, да, сейчас у меня нет кровати, я сплю на футоне (futon), потому что у моей кровати погнулась металлическая труба, когда я на нее прыгнул, теперь это нельзя использовать.

Накамару: Вы знали? В Турции, надо сначала положить в рот кусочек сахара , а потом пить чай.
Джин: О, я собирался симулировать незаинтересованность, но, это действительно правда?
Накамару: Это правда! Мне жаль, но именно я тот кто в курсе таких «бобовых знаний» (японское выражение, что бы знал что это значит)
Джин: Ааа, тогда это будет твое новое прозвище – боб, меня, между прочим, в школе тоже звали боб.
Накамару: Э? Почему? Ты тоже любишь собирать интересную информацию?
Уэда: Нисколько, не хватало только чтобы он походил на боб. (смеется)
Накамару: Я знал это. Невозможно вообразить Джина, охотящегося за новыми знаниями (смеется)
Джин: Что, черт возьми, вы говорите? Я бываю чувствителен в странных местах!
Уэда: Да, это конечно точно сказано, злишься ты тоже по странным поводам (смеется)

Джин: Я могу предсказывать погоду по прическе Накамару. Если это нормально, значит небо ясное. Если вьются, это облака или даже дождь.

Джин: Я хочу научиться летать в небесах. Не с помощью техники, а так. О, было бы это возможно я бы больше ни разу не опоздал.

Джин: Вы знаете, когда человек плачет лицо становится уродливым, я себя видеть не могу когда я плачу, поэтому я плачу всегда в одиночестве

( Вопрос в журнале): Бывает время, когда вы смотрите на себя в зеркало и говорите себе «О, я действительно крут».
Джин: Да. Всякий раз, когда Накамару стоит рядом со мной.

( Совет Коки, который собирается регулярно посещать тренажерный зал)
Джин: Ах, но не потребляй слишком много белков! Это изменит цвет твоих бровей.

@темы: KAT-TUN, fanstuff: translations

---

[FANSUBS] OXI Рекламная пауза!

[haruka-murakami]

Вы скучали, я знаю

Компания OXI должна Шу кучу денег за рекламу

Видео с английским переводом взято отсюда.

Русские сабы здесь


Перевод Шу ([email protected])

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[FANSUBS] DREAM BOYS 2007 С днем рождения, Коки - 4

[haruka-murakami]

Сами-знаете-кто!

КОКИ

Ну, и на закуску, так сказать

Встречайте!
Зажигательный, сногсшибательный, неповторимый продукт японской шоу-индустрии!
Мюзикл про суровый мир Бокса и... Шоу-индустрии!
DREAM BOYS 2007

В главных ролях: Каменаши Казуя, Танака Коки и Томоюки Яра
В остальных ролях: Kiss-my-ft II, А.B.C, мелкие джуниоры и Целых Две Женщины

Перевод с японского - community.livejournal.com/chloeproject/
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Сабы

Как жаль, что День рождения у Коки только раз в году

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ШУ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОЙ СОСТОЯЛИСЬ ВСЕ ЭТИ ПЕРЕВОДЫ

@темы: omedetou, KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, juniors

---

[FANSUBS] Tanaka Koki ~Chubou-desuyo! 2007.04 С днем Коки - 3

[haruka-murakami]

Продолжаем

ПОЗДРАВЛЯЮ, КОКИ!!!

Эта передача целиком Кокина, никаких джоннисов кроме него

KAT-TUN - Tanaka Koki ~Chubou-desuyo! 2007.04:

Перевод с японского: johnnys.piko-media.net/chikara21_subs/
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Редактура - моя

Так как видео там, где я его качала, уже сдохло, пришлось его перезаливать

Видео раз
Видео два
Сабы

Спойлеры!

Это была передача про готовку. А Коки и кулинария - вещи абсолютно несовместимые!
К тому же, Старый Перец, готовивший темпуру вместе с Коки, в готовке понимал еще меньше, а дурочка-ведущая сказал свое веское слово уже когда они сидели с палочками за столом
В общем, темпуру мужики недожарили!
Но! Коки эту недожаренную хрень все равно съел!!!
А еще, Коки рассказывал про семью, свою дораму и про то, как он постригся налысо. Оказывается, у него был План

@темы: omedetou, KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[FANSUBS] Cartoon KAT-TUN II You MC Part. С днем рождения, Коки - 2

[haruka-murakami]

Продолжаем праздновать

ОМЕДЕТО, КОКИ!!!

На этот раз смотрим перевод болтовни на прошлогоднем концерте:

Cartoon KAT-TUN II You MC Part
Перевод с японского - команда community.livejournal.com/bakanosekai
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Внешние сабы и редактура - мои

Видео
Субтитры

Мальчики жгли. Напалмом. Дальше спойлеры!
Причем, Накамару больше всех язвил
Джунно громче всех смеялся и запомнился пожеланием заткнуться сначала Коки, а потом и самому себе
Уэда сказал, что ему нравится cartoon KAT-TUN (один раз), "Ха-ха-ха" (один раз) и "Ты меня что, совсем не замечаешь, Каме?" (один раз). Итого: три знака внимания, поклонницы должны быть счастливы
Джин, в основном, интересовался личной жизнью КоКаме
КоКаме ничего не скрывали. Причем, до такой степени, что Накамару пришлось им напоминать, что в зале ДЕТИ
Каме представил молодняк из Hey!Say!JUMP. Коки хотел к ним примазаться, но был разоблачен и получил по наглой лысой морде башке. В третий раз за MC, между прочим
А в перерывах между всем этим безобразием парни еще умудрились вставить столько рекламы самих себя любимых, что я к концу аплодировала им лежа... изпаццтола

@темы: Hey!Say!JUMP, omedetou, KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[FANSUBS] Shounen Club Premium 2008.06.15 С днем рождения, Коки-1

[haruka-murakami]

Все знают, а те кто еще нет, сейчас узнают , что 5 ноября исполняется 23 года главному джоннисовскому репперу Танаке Коки

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, КОКИ!

Поздравлять своего любимого мальчика я буду долго и со вкусом. Кто не спрятался - присоединяйтесь

А начать я хочу с интервью, которое Коки дал в
Shounen Club Premium 2008.06.15
Перевод с японского - конечно Вася (www.diary.ru/~vasilii), и NEWShFAN's

(newshfan.livejournal.com)
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Внешние сабы и редактура - мои.

Видео raw
Хардсаб
Русские сабы к обеим версиям

Коки немного хвастается, вспоминает молодость, собственную глупость и рассказывает о драматической истории КАТ-ТУН.
Вместе с нами, кстати, могут попраздновать поклонники Тегоши Юи из NEWS, так как именно ему было доверено сказать несколько слов про Танаку. Тегоши наговорил про Коки столько приятного, что тот к концу уже не знал куда деваться от смущения. Каваи!

Продолжение следует

@темы: omedetou, KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

---

[QUESTION]

[Морена-83]

Уважаемые члены сообщества, не подскажите, где можно найти какую-нибудь инфу про грядущий Countdown. В каких числах он будет, состав участников(вроде слышала, что в этом году Кинки Кидз не будут в нем участвовать), стоимость билетов и т.п. Эмм...и вообще можно ли как-нить заказать билеты (хотя наверное уже поздно) или только уже на месте у перекупщиков можно приобрести.
Заранее большое спасибо!

@темы: request

---

[QUESTION]

[*snow fox*]

Товарисчи сообщники, любящие джоннисов! Не сочтите за флуд, но...)

Мне все-таки кажется, или я чем-то похож на Пишника?)

@темы: NEWS, YamaPi

---

[SUB] Hey!Say!JUMP

[Кьяра]

На Форуме_Hey!Say!JUMP выложены следующие субтитры:
-Ultra Music Power Making
-Your Seed PV+Making
-Mayonaka no Shadow Boy PV+Making
-Tantei Gakuen Q [4 серии из 11]

на форуме нужна регистрация, доступ к разделам открывается всем без исключения

@темы: Hey!Say!JUMP, fanstuff: fansubs