[FANSUBS] Сборный пост)

[Sally.]

Поняла, что у меня поднакопились переводы, которые я тут не выкладывала) Исправляюсь)
Хорошего всем предпраздничного настроения! ^__^

"Meringue no Kimochi" 24 Dec, 2005 KAT-TUN's Kamenashi Kazuya

[Meringue no Kimochi] 24 Dec, 2005 KAT-TUN's Kamenashi Kazuya
Каме рассказывает про детство, про бейсбол, про начало карьеры в JE... снова про бейсбол... А в конце - занимательная викторина с мини-косплеем))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  Sally.
Редактура -  *Ёлка*

Видео
Субтитры

"Meringue no Kimochi" 14 Oct, 2006 KAT-TUN's Kamenashi Kazuya

[Meringue no Kimochi] 14 Oct, 2006 KAT-TUN's Kamenashi Kazuya
Про водные процедуры, свидания, Аясе Харуку и снова водные процедуры)
Женщины уже не знают, в качестве чего предложить себя Каме, лишь бы получить доступ к его телу.

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  Sally.
Редактура -  *Ёлка*

Видео
Субтитры

"Hanamaru Cafe" 2006.12.26 Taguchi Junnosuke

Перевод делался ко Дню Рождения Тагучи.
[Hanamaru Cafe] 2006.12.26 Taguchi Junnosuke
Джунно готовит, показывает провокационные фотографии и рассказывает интересности о себе и KAT-TUN))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  Sally.
Редактура -  *Ёлка*

Видео: здесь или здесь
Субтитры (подходят ко всем версиям)

"The Shounen Club" (6 June, 2004) Kame & Koki roller skating with Kis-My-Ft

Перевод делался в честь ДР Коки для КоКаме сообщества))
"The Shounen Club" (6 June, 2004) Kame & Koki roller skating with Kis-My-Ft
КоКаме ака "секретный" десант на территорию Kis-My-Ft)) Парочка принимает участие в репетиции и пробует кататься на роликах))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  Sally.
Редактура -  *Ёлка*

Видео
Субтитры

"Super Morning" (9 Nov, 2009) Jin is only cool at work

"Super Morning" (9 Nov, 2009) Jin is only cool at work
Пара слов о KAT-TUN, пара слов о BANDAGE и пара слов о самом Джине (из-за которых, собственно, и делался перевод))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского -  Sally.
Редактура -  *Ёлка*

Видео
Субтитры

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, juniors

Comments

[fordanity]

спасибо большое!!!
Как дамочки наперебой старались подобраться поближе к Каменашке, я пат сталом
Каме и Коки такие чибики-кавайки, идея с косплеем - пять звезд

[Тмин]

Ой, спасибо огромное! И с наступающим вас!

[LotRAM]

Спасибо! С наступающим!

[Sad Cypress]

спасибо!

аригато!))

[Antonina DarkAngel]

"Журнал окончательно уничтожен" ТоТ

[Sally.]

Antonina DarkAngel,
Meringue
Shounen Club
Super Morning

[Antonina DarkAngel]

Sally., спасибо! ^^

[Марина13]

спасибо