There's never a forever thing
[3 Shounen Club clips] Ryo vs. Ueda + random other parts
Три отрывка из стареньких шонен клабов, объединенных общей темой взаимной нелюбви Рё и Уэды))
Помимо них в отрывках засветились и остальные тогда-еще-джуниоры))
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*
Видео
The Shounen Club (8 June, 2003) Clip 1 of Ryo vs. Ueda (+ random other bits)
Почему Ямапи смотрится в зеркало? Разлюбил ли Каме Учи? Рё vs. Уэда - начало конфликта)))
Субтитры
The Shounen Club (14 Sept, 2003) Clip 2 of Ryo vs. Ueda (+ random other bits)
О привычке Каме щупать определенную часть тела своих согрупников
, привычке Шиге спать на незнакомцах, привычке Коки напоминать о данных ему когда-то обещаниях, мнении Тагучи о лице Окуры, а также:
Пи vs. Джин - выяснение отношений путем припоминания друг другу совместных ужинов и прогулок;
Акаме - Каме случайно говорит "мы", подразумевая Джина;
Рё vs. Уэда - ответ Уэды на выпад Рё в предыдущем отрывке)))
Субтитры
The Shounen Club (5 June, 2005) Clip 3 of Ryo vs. Ueda (+ comedy battle)
ТаНака vs. ЯмаДа - кто смешнее? И Рё vs. Уэда с примирительными письмами друг другу)))
Субтитры
Три отрывка из стареньких шонен клабов, объединенных общей темой взаимной нелюбви Рё и Уэды))
Помимо них в отрывках засветились и остальные тогда-еще-джуниоры))
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*
Видео
The Shounen Club (8 June, 2003) Clip 1 of Ryo vs. Ueda (+ random other bits)
Почему Ямапи смотрится в зеркало? Разлюбил ли Каме Учи? Рё vs. Уэда - начало конфликта)))
Субтитры
The Shounen Club (14 Sept, 2003) Clip 2 of Ryo vs. Ueda (+ random other bits)
О привычке Каме щупать определенную часть тела своих согрупников
, привычке Шиге спать на незнакомцах, привычке Коки напоминать о данных ему когда-то обещаниях, мнении Тагучи о лице Окуры, а также:Пи vs. Джин - выяснение отношений путем припоминания друг другу совместных ужинов и прогулок;
Акаме - Каме случайно говорит "мы", подразумевая Джина;
Рё vs. Уэда - ответ Уэды на выпад Рё в предыдущем отрывке)))
Субтитры
The Shounen Club (5 June, 2005) Clip 3 of Ryo vs. Ueda (+ comedy battle)
ТаНака vs. ЯмаДа - кто смешнее? И Рё vs. Уэда с примирительными письмами друг другу)))
Субтитры
-
-
11.08.2009 в 22:16-
-
12.08.2009 в 02:04-
-
12.08.2009 в 02:17-
-
12.08.2009 в 11:05-
-
13.08.2009 в 11:41-
-
14.08.2009 в 21:13А можно спросить? Там упоминался "Shock". Это имелся ввиду "Endless SHOCK"?. Если да, то кого там Рё играл?
-
-
14.08.2009 в 23:23Hagu-tyan
Думаю, у Каме со всеми так "серьезно"))
Это имелся ввиду "Endless SHOCK"?
Думаю, да, именно он)) Но, честно говоря, переводчик его еще не смотрел))
-
-
17.08.2009 в 09:25-
-
04.09.2009 в 11:56-
-
21.09.2010 в 22:44но у меня первые сабы не качаются =(((
-
-
21.09.2010 в 23:06я проверила, у меня все работает...
попробуйте еще раз, если не пойдет - перезалью)
-
-
21.09.2010 в 23:31О!теперь все,браузер тупит оказывается =) Спасибоооо!!!
-
-
21.09.2010 в 23:36отлично)
приятного просмотра))
-
-
19.11.2010 в 21:26-
-
09.12.2010 в 01:37Я залила видео и обновила ссылки тут.
К сожалению, этот пост отредактировать не могу...
-
-
09.12.2010 в 01:42-
-
24.10.2011 в 14:20-
-
24.10.2011 в 14:32-
-
24.10.2011 в 18:11