[FANSUBS] Hanamaru Cafe - Nakamaru Yuichi, Ueda Tatsuya

[Sally.]

Прошедшей зимой Накамару и Уэда один за другим побывали на Hanamaru Cafe с разницей всего в пару недель, поэтому переводы тоже идут в паре)))

[Hanamaru Cafe] 2009.01.23 Nakamaru Yuichi
Накамару рассказывает о KAT-TUN, о своей семье и о съемках в RESCUE.

Перевод с японского - NEWShFAN (newshfan.livejournal.com)
Перевод с английского -  Sally.

Видео (hardsub)
Видео (raw)
Субтитры к обеим версиям

[Hanamaru Cafe] 2009.02.11 Ueda Tatsuya
О KAT-TUN, тяжелом детстве Уэпи и о "Ромео и Джульетте"))

Перевод с японского - NEWShFAN (newshfan.livejournal.com)
Перевод с английского -  Sally.

Видео (hardsub)
Видео (raw)
Субтитры

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

Comments

[Fisha-Soi]

Sally., ааа, какой двойной кавай!!! Спасибо

[сэйлор_МЯУ]

Sally. Большое спасибо

[Рене]

Sally.
АА, я пропустила обе эти передачи. Куда я смотрела?)))

Спасибо большое за сабы.)

[SVPOT]

Sally.
Спасибо!

[-Katana-]

Большое спасибо! х)

[Ririka]

огромное спасибо!!!!!!

[Tekki]

Спасибо!

[Linka Luka]

Большое спасибо за перевод!!!

[Sally.]

Большое спасибо всем за комментарии. ^__^
Надеюсь, просмотр доставил вам удовольствие))

[Sayako]

Только посмотрела передачи)))
Спасибо за сабы )))

[Sally.]

Sayako
Не за что. ^___^

[Kamenai]

Sally., спасибо большое за перевод!!