[FANSUBS] KAT-TUN Making of White X'mas PV

среда, 03 декабря 2008

19:59

все записи пользователя в сообществе haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Окончательный вариант сабов!
Старые стираем, вставляем новые и ПЕРЕСМАТРИВАЕМ :vict:

~~Дорама про завод!~~
Making of White X'mas PV

Перевод с японского - NEWShFAN и конечно Вася :heart:

Перевод с английского - AKa_Schu
Редактура - моя

Видео
Субтитры

Спасибо ecasolo за работу над моими ошибками

С любовью от Шу и Харуки

запись создана: 01.12.2008 в 00:09

@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

URL

Все те "фрагменты информации", которые попадают... Море! Море? Море.... И рыбы... :tongue: Итоги конкурса "Принцесса ЮГА": посещений - 276...

В основе крупных событий часто лежат мелкие глупости. external directive received - emergency shutdown checkin... - /userdir/0/0/6/5/0065/60498.jpg

Комментарии

01.12.2008 в 00:15

solude

smoking area

Ну и скорость)) Спасибо)

URL

01.12.2008 в 00:15

.rin4ik.

so fuck off no more talk

а я был прав, утром ансаб. вечером руссаб, спасибо

URL

01.12.2008 в 00:19

[Joon]

muscular silly billy.|[4KCK's member]

haruka-murakami , Аригатище!!
Оперативно работаете! *___*
только вот страничка с видеорядом на жж открываться не хочет Т.Т

URL

01.12.2008 в 00:19

Sayako

Жизнь будет продолжаться, где бы ты ни был.

Спасибо ^^

URL

01.12.2008 в 00:24

Рене

Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.

Ну вы даете.)

Спасибо вам с Шу за перевод.))) Честно говоря, мейкинг так и не посмотрела - но сейчас посмотрю.)

URL

01.12.2008 в 00:30

Sally.

There's never a forever thing

Вам флаг за заслуги перед Отечеством)))
Огромное спасибо за такую оперативность))

URL

01.12.2008 в 00:30

haruka-murakami, спасибо большое)

~rin4ik~ :-D

URL

01.12.2008 в 00:34

.rin4ik.

so fuck off no more talk

Seige ей!
мож мне в предсказатели податься

URL

01.12.2008 в 00:38

Pigly

Пора уже наконец всем хорошим людям собраться и убить всех плохих людей.

ваааау!
Спасибо огромное!
просто умопомрачительная скорость )))
haruka-murakami, AKa_Schu :inlove:

URL

01.12.2008 в 00:48

Морена-83

Спасибо огромное за труд :red:

И за скорость отдельное спасибо))

URL

01.12.2008 в 01:28

Спасибо за перевод!

URL

01.12.2008 в 07:34

Рысявка

Someday my brains will come

спасибо за перевод и за то, что снова подтвердили статус очень_быстрых_переводчиков! :heart:

URL

01.12.2008 в 09:23

ecasolo

I didn't do it. Nobody saw me do it. You can't prove anything.

Спасибо, будет что почитать ща на работе)

URL

01.12.2008 в 09:29

SVPOT

Спасибо большое. Так что-то радостно и хорошо стало. :dance3:

URL

01.12.2008 в 10:57

AkaneTm

Аригато!))

URL

01.12.2008 в 12:01

Meliana_St.

Белая и пушистая недонечисть

Спасибо большущее за такой оперативный перевод!

URL

01.12.2008 в 12:37

Antanya

Do not enter to my heart

А субтитры под обе версии видео подходят?
Большое спасибо за перевод))

URL

01.12.2008 в 12:40

Ibrin

There are no stupid questions, only stupid people.

Большое спасибо!

URL

01.12.2008 в 14:22

[luchik]

\\†MIX-UP NIPPON ProJect† зе boss// My mind works like lightning...one brilliant flash and it's gone ||

а у меня не хочет оба сервера открывать =__=
можете перезалить пожааалуйстааааа ><

URL

01.12.2008 в 15:33

-Katana-

I do believe in magic.

Большое спасибо! ^^

URL

01.12.2008 в 15:33

ecasolo

I didn't do it. Nobody saw me do it. You can't prove anything.

Почитала сабы, кинула в личку))

URL

01.12.2008 в 19:09

AKa_Schu

Do you want me to bottom or to top, I really don’t care, just make it hot.

Ой, какой ажиотаж! :vict:

solude, Volkara
Не за что, мы старались!

~rin4ik~
И к гадалке не ходи!

[Nao]
Просто для начала нужно зарегестрироваться на жж и вступить в сообшество.)

Sayako, ilsa lund, Морена-83, ~Katana~, Seige, SVPOT, AkaneTm, Meliana_St., Ibrin

На здоровье! :chups: