[FANSUBS] cartoon KAT-TUN 69-70

[haruka-murakami]

Сами-знаете-что

cartoon KAT-TUN 69 [2008.07.30]
Певица и профессиональная отаку Сёко Накагава водила Джина с Коки по раю для анимешников - магазину Мандараке (Накано-Бродвей).
Девушка раскрутила парней на косплей
Из Коки получился драгонболовский ужоснах, а из Джина - Сефирот:

cartoon KAT-TUN 70 [2008.08.06]
Гости - эстрадный дуэт PUFFY (две девицы)
В Японии начало августа - время летних фестивалей. Каме, Джин, Накамару и Джунно играли с гостьями в игры.
Уэда и Коки блистали своим отсутствием.

Перевод с японского: - команда community.livejournal.com/jone_records
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Редактура моя.

Ссылка

@темы: KAT-TUN, tvshow: cartoon KAT-TUN, fanstuff: fansubs

Comments

[Ririka]

Спасибо!!!!!!!!!!!!

[Inis]

Спасибо большое за твои переводы.
сказал чел, который не может распинать себя на просмотр картунов с мая месяца

[Sayako]

Ооо, ради такого я готова поглядеть на Джина в обличьи Сефирота еще раз! Теперь уже даже со знанием дела!
Спасибо!!!
*русские фанаты вас не забудут!*

[.rin4ik.]

ятааа!!!!
Хару спасибо вам огромное

я все таки распинала себя и по-тихоньку смотрю картунов )))

[K@T@N@]

пасип)

[.rin4ik.]

что то тайминг плавает в 69 картуне (((

[haruka-murakami]

Ririka Не за что

Inis

Спасибо большое за твои переводы.

За наши! Я всего лишь редактор Не за что

Sayako

Ооо, ради такого я готова поглядеть на Джина в обличьи Сефирота еще раз! Теперь уже даже со знанием дела!

У Джина всю передачу не сходило с лица выражение Выпустите-меня-отсюда-я-буду-хорошо-себя-вести-или-дайте-выпить-и-мне-будет-все-равно!!! Он был в шоке от девушки с пилой

K@T@N@ Незашт

rina-jive

что то тайминг плавает в 69 картуне

Тайминг сделан вот под эту версию: www.megaupload.com/?d=I8DVXWSF
Или двигайте сабы прогой: dsrt.boom.ru/
Удачи

[.rin4ik.]

haruka-murakami да я уже сделала ретайминг
у меня же равка )))

[haruka-murakami]

rina-jive Ну и славно Приятного просмотра!

[Nelu-Nelu]

Spasibki, za perevod. Prosmtrela cartoonki, 4to chikara perevela na english, gde-to po 40 vuyu, a gde mojno naiti dal'we ne posdkajete i lu4we v online formate, ka4at' ne ho4etsya)))

[Hareru]

haruka-murakami
спасибо большое, просто огромное - за перевод, редактуру
завтра решила все посмотреть скопом, а то лежит...

[haruka-murakami]

Hareru_sun

завтра решила все посмотреть скопом, а то лежит

Неужели с самого первого?

[Hareru]

haruka-murakami
ага, хочу посмотреть как они из выпуска в выпуск меняются, когда выборочно смотришь - этого не видно

[haruka-murakami]

Hareru_sun *завидует* Я тоже давно хочу этим заняться, но все время что-то отвлекает

[Hareru]

haruka-murakami
я думаю, позже, время найдется!

[haruka-murakami]

Hareru_sun Надеюсь

[Tekki]

Спасибо!