[FANSUBS] cartoon KAT-TUN 14-16

[haruka-murakami]

Прода_ру

Выпуск 14 (2007.07.04)
Гостья - актриса Койке Эико
Дартс - бейсболист Казухиро Сасаки

Выпуск 15 (2007.07.11)
Гость - член рэп группы "Kick the Can Crew", МСЮ
Дартс - бейсболистка Аюми Катаока

Выпуск 16 (2007.07.18)
Гость - актриса, певица и пианистка Нао Мацушита
Опасный обмен подарками - певица Rihanna


Перевод с японского: - chikara (chikara21.livejournal.com/)
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Редактура моя.

Ссылка

@темы: KAT-TUN, tvshow: cartoon KAT-TUN, fanstuff: fansubs

Comments

[~Dino~]

прошу прощения, а где можно скачать само видео?..
(просто я еще никогда не видела..)

[Nodzomi]

~Shiki~, так внизу же ссылка есть ))

[~Dino~]

Nodzomi
а, прошу прощения еще раз, может я что не так делаю....но там сабы...

[haruka-murakami]

~Shiki~ Увы, сама не знаю. Я их по почте выменивала. И качаю только новые.

Nodzomi А ссылка только на сабы

[~Dino~]

haruka-murakami
а новые откуда можно скачать?

[Nodzomi]

а, гомен! я такой невнимательный

ну, может быть, видео поискать хотя бы на youtube? я где-то точно с Рианной видел.

[haruka-murakami]

~Shiki~ Новые на торрентах: mullemeck.serveftp.org/jps_beta/forum/index.php
Там надо региться

[~Dino~]

спасибо! побегу искать

[Hareru]

haruka-murakami большое спасибо

~Shiki~ если пробежаться по постам, то можно практически все найти тут chikara21 или тут kattunlove

[ecasolo]

пасиб)

[.rin4ik.]

спасибо

[haruka-murakami]

Hareru_sun ecasolo rina-jive
Шу молодец! Она переводит быстрее, чем я редактирую!
Постараюсь завтра еще 2 выложить

[Гость]

Так внизу же ссылка на софтсабы и в ЖЖ chikara тоже сабы
А где можно найти видео-исходник?

[Гость]

Сорри, пока отходила от компа, туту уже запостили

[Hareru]

Гость практически нигде, новые выпуски можно качать тут
по крайней мере я не находила

[ecasolo]

Так внизу же ссылка на софтсабы и в ЖЖ chikara тоже сабы

я у Чикары первые 40 скачал, кроме тех, кот.она не переводила.

[+1]

Новые и старые выпуски можно скачать здесь, но для этого необходимо иметь аккаунт на жж и вступить в сообщество, потому что оно закрытое.

[Гость]

Всем большое спасибо. Попробуем поискать.

[haruka-murakami]

+1

Новые и старые выпуски можно скачать...

А ларчик просто открывался

[+1]

haruka-murakami Да вообще! Они там в двух постах собраны, исключая последние десять выпусков.

[haruka-murakami]

+1 Я заодно нашала 2 недостающих! Спасибо!

Оффтоп-вопрос (вдруг вы знаете). А Keep the Faith Making никто не переводил? А то мы собираемся.

[+1]

haruka-murakami В смысле на русский? Я не встречала ничьих переводов. )))

[haruka-murakami]

Чудно. Постараемся перевести.