вторник, 22 апреля 2008
23:14

Перевод cartoon KAT-TUN

все записи пользователя в сообществе haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Продолжение банкета!

cartoon KAT-TUN 38-39
Выпуск 38: 19.12.2007 - Гость Таканори Дзиннай.
Выпуск 39: 26.12.2007 - Лучшие моменты за 2007 год.

Перевод с японского - chikara21 (chikara21.livejournal.com/)
Перевод с английского - Schuldig ([email protected])
Редактура - моя

Ссылка

@темы: KAT-TUN, tvshow: cartoon KAT-TUN, fanstuff: fansubs

URL
Комментарии
22.04.2008 в 23:19

solude
smoking area
haruka-murakami
Спасибо))
Вставьте сразу даты, что бы народу было легче соориентироваться.
Выпуск 38: 19.12.2007
Выпуск 39: 26.12.2007
URL
22.04.2008 в 23:43

~Adell
Addicted to your smile | Нет на земле существа более жуткого, чем истинно справедливый человек | Meine Ehre heißt Treue | ♥ Courage.
спасибо))

а.. 36-37 перевод был?
URL
22.04.2008 в 23:44

solude
smoking area
Akira~
Ну если и был, то тут не выкладывали.
URL
22.04.2008 в 23:55

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
solude Ага, спасибо!

Akira~ 36-37 пока не переведены. Что переводить выбираю не я, поэтому переводы будут отрывочными. Но это ведь не страшно. У них в каждой серии свой сюжет :jump:
URL
22.04.2008 в 23:56

~Adell
Addicted to your smile | Нет на земле существа более жуткого, чем истинно справедливый человек | Meine Ehre heißt Treue | ♥ Courage.
haruka-murakami
ясно) было просто интересно, есть ли он вообще
будем ждать ))
URL
22.04.2008 в 23:58

solude
smoking area
haruka-murakami
Ох, да пусть даже и не по порядку. Большое дело делаете))
URL
23.04.2008 в 00:04

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Кстати, существует перевод 2-7 и 22 картунов. Его переводила  Ложка дегтя Но выкладвала, кажется, только на ЖЖ.
URL
23.04.2008 в 00:07

solude
smoking area
haruka-murakami
Да на самом деле и того больше. У меня есть руссаб с 7-9 выпускам, вот только имена переводчиков давно канули в лету. На акафоруме парочку переводов тоже выкладывали.
URL
23.04.2008 в 00:13

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
О__О Я их пропустила. Надо бы собрать все в кучку, чтоб не переводить по второму кругу.
solude, а вы не могли бы выслать мне недостающие сабы на мыло?
[email protected]
URL
23.04.2008 в 00:22

Рене
Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
haruka-murakami
Продолжение! )
Спасибо!
URL
23.04.2008 в 00:26

solude
smoking area
haruka-murakami
У меня все по дискам и по людям, гоменне. При себе сейчас только 09.05.2007 и 16.05.2007.
URL
23.04.2008 в 00:28

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Рене Продолжение! )
Спасибо!

Не за что :)
Забыла написать, что продолжение еще и следует...
URL
23.04.2008 в 00:31

solude
smoking area
haruka-murakami
Забыла написать, что продолжение еще и следует...
Ох, на вас уже молиться впору))
URL
23.04.2008 в 00:52

Tekki
Спасибо большое! :red:
URL
23.04.2008 в 16:33

Hareru
Спасибо большое!!!!:inlove:
URL
23.04.2008 в 23:32

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
solude У меня все по дискам и по людям, гоменне. При себе сейчас только 09.05.2007 и 16.05.2007.
*философски" Ну, не судьба значит :)

Tekki Hareru_sun И вам спасибо :)
URL
23.04.2008 в 23:43

solude
smoking area
haruka-murakami
В любом случае, после 34 никто не переводил. Дерзайте))
URL
23.04.2008 в 23:52

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
solude Ушла дерзать :-D
URL
24.04.2008 в 19:59

Hareru
solude а где можно посмотреть какой выпуск когда вышел?
URL
24.04.2008 в 20:52

solude
smoking area
Hareru_sun
Ох, так сразу и не скажешь... Например, на JPOPSUKI, на ЖЖ или клаббоксе. У меня просто все выпуски.
В любом случае, к сабам, которые выкладываются тут - дату я всегда подскажу.
URL
24.04.2008 в 23:24

Tekki
Вот тут en.wikipedia.org/wiki/Cartoon_KAT-TUN вроде как все учтено -)))
URL
25.04.2008 в 18:13

Hareru
Tekki Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!:kiss:
URL
25.04.2008 в 23:31

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Tekki И от нас тоже спасибо!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail