воскресенье, 15 октября 2006
10/10
5:57pm
#1156
читать дальше
Конбачива! ^_^
Aloha. (Peace)
Я хочу на Гавайи.
Хочу в океан.
Почему когда я написал Aloha мне сразу захотелось в Гавайский океан.
И все. 
Сегодня мой друг внезапно заговорил о KAT-TUN.
Сказал: «Что там за парень в KAT-TUN. Ну тот… ммм… не амиго который. Эээ… Уэмару.»
Такого нет.
Нет Уэмару.
Он двух соединил.
Уэда и Накамару.
Я ему объяснил.
Теперь вроде он не будет звать их Уэмарой.
Сегодняшнее фото вот: (нам, естессно, этого не увидеть, там фото, которые сам ЯмаПи делает).
10/11
7:37pm
#1157
Конбачива! (Peace)
Сегодня разговор пойдет о друге моего друга.
Этот парень очень, очень простодушный от природы.
Когда они были в книжном магазине, они видели какие-то журналы со моими фотографиями.
И когда этот парень увидел меня, он сказал:
«ЯмаПи клевый, да!» (ну да…)
«Потому что, смотри, у него на всех фотках глаза открыты…»
Ну ДА!
Фотографии, на которых у меня глаза закрыты, просто не используются. 
Даже если бы они у меня и были.
В следующий раз надо будет ему объяснить, в чем суть…
Сейчас передо мной лежат чипсы. (в зависимости от нюанса с национальностью Хелен, это либо гадость типа «Принглз», либо обычная картошка-фри)
Я попробовал.
Вкусно.
Первый раз в жизни ем это.
На обратном пути куплю еще. (Peace)
10/12
7:03pm
#1158
Конбачива! ^_^
Сегодня ооооооо~чень жарко. (Peace)
Поэтому мне хорошо, и я слушал Southern All Stars(без понятия). (Peace)
Отлично! ^_^
Даже ощущение лета вернулось!
Но по ночам уже все равно осень.
Сверчков слышно.
А, на четвертом месте из списка мужчин, которыми женщины хотели бы быть обнятыми. (не знаю, как это перефразировать…)
Я даже рад…
Тоже на четвертом месте из мужчин, которых женщины хотели бы обнять.
Но я не хочу, чтобы меня обнимали! 
И номер один их мужчин, которых хотят видеть раздетыми.
Раздеться, аа…
Неплохо.
В следующем году опять буду стараться на первое место в этом!
Я хочу по магазинам.
Хочу чего-нибудь золотого...!
10/13
10:29pm
#1159
Конбачива! ^_^
Похоже, новости об уходе Джин были объявлены.
Поклонникам Джина теперь будет одиноко.
Но я смотрю на это с позиции друга – у человека только одна жизни и это жизнь принадлежит только ему!
Надо делать то, что хочется, без сожаления!
Я так думаю.
Поэтому я и пошел в колледж.
У меня только одна жизнь.
«Каково это – учиться в университете?» – я поступал с такими мыслями.
И еще из-за моего учителя.
«Я обязательно поступлю в знаменитый университет!» - я когда-то сказал.
Но реакция учителя говорила - «Это невозможно для тебя»!
Я разозлился.
Ааа, я обязательно поступлю.
И докажу, что Ямашита изумительный! (да лан, все и так это знают…)
Поэтому я учился изо всех сил.
Два года после поступления в колледже были очень трудными.
Я был далеко от школьных друзей и чувствовал себя одиноко.
Еще разные люди меня фотографировали.
Это было очень трудно!
Моей главной поддержкой были старые друзья и их семьи.
Как много раз они мне помогали?..
Я так благодарен.
Поэтому когда дорогим мне людям плохо, я хочу их поддерживать.
Если их внезапно не станет, я ничего не смогу делать. (Laugh)
Человек не может жить один!
По правде сказать, я только так пишу. Мне грустно в Киото, одному.
Кто-нибудь, позвоните что ли или напишите чего-нибудь.
Я размышляю, гуляя в одиночку.
Почти три часа уже.
Надо чего-нибудь съесть, а то ходить сил нету! Перевод перевода blueverry, форум
http://s15.invisionfree.com/LoveSong/index.php?act=idx
@темы:
yamapi,
translations
-
-
15.10.2006 в 13:09Пи такой смешной
-
-
15.10.2006 в 13:35-
-
15.10.2006 в 16:23а уж друг его друга
Когда они были в книжном магазине, они видели какие-то журналы со моими фотографиями.
И когда этот парень увидел меня, он сказал:
«ЯмаПи клевый, да!» (ну да…)
«Потому что, смотри, у него на всех фотках глаза открыты…»
момент пять баллов
спасибо за перевод
-
-
15.10.2006 в 16:26-
-
15.10.2006 в 17:47-
-
15.10.2006 в 21:43Огромное спасибо за перевод! Будем ждать продолжения.
-
-
15.10.2006 в 23:03-
-
16.10.2006 в 00:41очень рада, что теперь есть перевод на русский^___^
нам, естессно, этого не увидеть, там фото, которые сам ЯмаПи делает).
а как это понять?
Ямапи
-
-
16.10.2006 в 04:52-
-
16.10.2006 в 09:34*уползла дальше переводить*
-
-
16.10.2006 в 10:34Да, да! Пи на русском - это здорово. Пасибо огромное, и ждем дальше...
-
-
16.10.2006 в 14:05а уж Ямапи и еда...!!! =
спасибо
-
-
16.10.2006 в 14:20да-да, я, когда переводила, столкнулась с той же проблемой.. ммм... своеобразия
-
-
16.10.2006 в 14:48О, а за какие числа оно переведено уже? Чтобы я не дублировала?
-
-
18.10.2006 в 16:23http://www.nobuta-power.ucoz.ru/blog/1-0-3
-
-
22.10.2006 в 14:01