• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Sally. (список заголовков)
18:20 

[FANSUBS] Another Sky и Hanamaru Market - Kame

Sally.
There's never a forever thing
2013.05.17 [Another Sky] Kamenashi Kazuya in Paris
Видео
Субтитры


2013.05.24 [Hanamaru Market] Kame Part
Видео
Субтитры

________________________________
Перевод на английский - Anni & solo
Перевод на русский - Sally.
Редактура - Yumeni

@темы: fanstuff: translations, fanstuff: fansubs, KAT-TUN

14:10 

[FANSUBS] 2011.07.29. [Hanamaru Cafe] Kame

Sally.
There's never a forever thing
Всех с наступающим Новым Годом!

2011.07.29. [Hanamaru Cafe] Kame
Про племяшек, водные процедуры, бутай и многое другое. :)

Перевод с японского - BABEL (ranjelly)
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео (Субтитры подходят к видео длительностью 33:39)
Субтитры



@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

15:27 

[FANSUBS] 071129 [Utaban] - KAT-TUN

Sally.
There's never a forever thing
:yolka11: Наш небольшой подарок всем на Новый Год))) :yolka11:
С Наступающим!

В выпуске освещается актуальная в Новый Год тема переедания. :-D Смотрите, не повторяйте сегодня чужих ошибок!))

[BNS] 071129 Utaban - KAT-TUN
Пародии на Beverly Hills 90210 и очередная неравная битва KAT-TUN с Утабановцами на супер-призы))
Перевод с японского - команда bakanosekai (BNS)
Перевод с английского- Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео
Субтитры


@темы: KAT-TUN, SMAP, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

22:07 

[FANSUBS] Из старенького 2

Sally.
There's never a forever thing
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


[Scary Sunday] Ep9 Tanaka Koki (Last juice)
Одна из серий старенькой мини-дорамы. Трогательный хоррор про последний сок.
Перевод с японского - NEWShFAN
Видео
Субтитры



[Kowai Nichiyobi 2000] Ep8 Ueda & Nakamaru (The Shrine's Secret)
Поучительная история про дружбу с Накамару и Уэдой в главных ролях.
Перевод с японского - NEWShFAN
Видео
Субтитры




[Hadaka no Shounen] 21 April 2001 Jin & Kazama & Taguchi play with pets
Джин, Казама и Тагучи выгуливают домашних животных, пробуют работать в зоомагазине и демонстрируют нам знаменитый косплей))
Перевод с японского - NEWShFAN
Видео
Субтитры




2005.10.28 [Utawara] General Skit
Шесть мини-сценок из стареньких Утавар. :)
Перевод с японского - JOR subs
Видео
Субтитры



@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, misc johnny's

00:19 

[FANSUBS] Drama Navi & Ousama no Brunch

Sally.
There's never a forever thing
[Drama Navi] 2010.01.11 Yamato Nadeshiko Shichi Henge
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео ([TV] 20100111 「ヤマトナデシコ」ナビ (25m42s)(640x360)(KAL))
Субтитры





[Ousama no Brunch] 2010.03.13 Little boy's bye-bye letter to Wallflower cast
Последнее интервью Ousama no Brunch с актерами дорамы. Попытка последних выпросить халяву у ведущих))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео
Субтитры




@темы: KAT-TUN, NEWS, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

23:43 

[FANSUBS] Из старенького)

Sally.
There's never a forever thing
2005 [Minna No Terebi] KAT-TUN - Vocal Lessons Skit Series
Уроки вокала Саяки-сенсея, у которой Каме - "любимый" ученик)

Перевод с японского - команда bakanosekai (BNS)
Перевод с английского- Sally.
Редактура - *Ёлка*
Видео: хардсаб, все части одним файлом, отдельные равки
Субтитры





[Hadaka no Shounen] 2001.04.14 Jin, Jimmy & Junno beauty course
Как видно из названия, эта передача о том, как Джин, Джунно и Джимми достигали истинной мужской красоты)) Массажем, макияжем и балетом. :-D

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео: хардсаб, равка
Субтитры


@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, misc johnny's

03:35 

[FANSUBS] Hanamaru Cafe (оно же Hanamaru Market)

Sally.
There's never a forever thing
[Hanamaru cafe] 2010.01.15 Kamenashi Kazuya
Перевод с японского - Pirate Queens Subbing Team
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео
Субтитры




[Hanamaru Cafe] 2010.01.22 Akanishi Jin
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео
Субтитры


@темы: fanstuff: translations, fanstuff: fansubs, KAT-TUN

04:19 

[FANSUBS] Ousama no Brunch & Gout Temps Nouveau

Sally.
There's never a forever thing


[Ousama no Brunch] 2010.01.09 Yamato Nadeshiko Shichi Henge cast
Рассказ о дораме и о том, какой должна быть, по мнению японцев, идеальная женщина. :-D

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео
Субтитры



[Gout Temps Nouveau] 2010.01.13 Jin's love talk (оно же [TV] 20100113 グータンヌーボー - 赤西仁 )
Вся правда об отношениях Джина с девушками за пять минут))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео
Субтитры

@темы: fanstuff: translations, fanstuff: fansubs, NEWS, KAT-TUN

16:34 

[FANSUBS] Shounen Club_2004.12.12 - KAT-TUN X'mas SP

Sally.
There's never a forever thing
:sng:
:snezh::yolka11:С наступающим Новым Годом! :yolka11::snezh:

Небольшой подарок))

Shounen Club_2004.12.12 - KAT-TUN X'mas SP
Старый рождественский Shounen Club с KAT-TUN в роли ведущих)
Уэда-фея, чудесный чиби-Юто, ПИН!!!, ТаНака и много красивых рождественских песен)
Надеюсь, они помогут создать вам настоящее праздничное настроение. ^__^

Перевод с японского - команда bakanosekai (BNS)
Перевод с английского- Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео
Субтитры


@темы: KAT-TUN, Kinki Kids, NEWS, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, misc johnny's

11:22 

[FANSUBS] Сборный пост)

Sally.
There's never a forever thing
Поняла, что у меня поднакопились переводы, которые я тут не выкладывала) Исправляюсь)
Хорошего всем предпраздничного настроения! ^__^

"Meringue no Kimochi" 24 Dec, 2005 KAT-TUN's Kamenashi Kazuya

"Meringue no Kimochi" 14 Oct, 2006 KAT-TUN's Kamenashi Kazuya

"Hanamaru Cafe" 2006.12.26 Taguchi Junnosuke

"The Shounen Club" (6 June, 2004) Kame & Koki roller skating with Kis-My-Ft

"Super Morning" (9 Nov, 2009) Jin is only cool at work

@темы: juniors, fanstuff: translations, fanstuff: fansubs, KAT-TUN

03:44 

[FANSUBS] KAT-TUN×3

There's never a forever thing
2005.07.30 KAT-TUN×3 - 01
Первый выпуск телевизионного шоу, название которого говорит само за себя) В выпуске: оценка популярности KAT-TUN до дебюта, борьба за звание лидера, распределение ролей в группе. А также вы узнаете, кто в случае необходимости смог бы успешно подрабатывать умелыми ручками и сладким голосом в токийских парикмахерских))))

2005.08.06 KAT-TUN×3 - 02
Битва свиданий. Куда участники группы поведут девушку на свидание и какими талантами попытаются ее поразить? Кому удастся произвести на нее наибольшее впечатление?)
Смотрим все шесть свиданий и завидуем счастливице)))

Перевод с японского - команда bakanosekai (BNS)
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*

Видео (если у кого-то есть в лучшем качестве - :beg: )
Субтитры


@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

13:06 

[FANSUBS] "Hadaka no Shounen" (16 March, 2002)

Sally.
There's never a forever thing
Субтитры, к сожалению, не ко всему выпуску, а только к одному конкретному садистскому издевательству над детьми соревнованию.

"Первый думаю налить
До краев водой студеной,
А второй - водой вареной,
А последний - молоком,
Вскипятя его ключом.
Ты же должен постараться
Пробы ради искупаться
В этих трех больших котлах,
В молоке и в двух водах". (с)

"Hadaka no Shounen" (16 March, 2002) Boiling & icy baths battle
Джимми, Джунно и Накамару против Казамы, Каме и Коки. Испытание на прочность и тепло- и морозоустойчивость юных джоннисовских организмов.
Слабонервным не смотреть)

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео: хардсаб, равка.
Субтитры


@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, misc johnny's

10:43 

[FANSUBS] Fancam from KAT-TUN concert (Aug 2009), osama corner

Sally.
There's never a forever thing
Fancam from KAT-TUN concert (Aug 2009), osama corner
Фанкам к одному из последних концертов, сегмент с фокусами. Мару сыплет деньгами, Уэда... стремителен, Джин косплеит Аянами Рей из Евангелиона и пошлит. Коки, кажется, смущается и очень заразительно над ними угорает)

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео raw, hardsub (мне кажется, у хардсаба качество получше)
Субтитры


@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

22:04 

[FANSUBS] [Sekai Gyoten News] 2009.07.08 Nakama Yukie + Kame

There's never a forever thing
Нарезка из передачи, полностью которую можно скачать вот здесь. Накама и Каме в качестве гостей. В течение шоу они смотрели сюжеты о людях, резко сбросивших вес)) Ну и разговоры в промежутках были соответствующие)

"Gyoten News" (8 July, 2009) Kame talks about weight issues
На самом деле мне просто понравилось, как Накай полез щупать Каме, да))) И шокированное лицо последнего в нескольких моментах)))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео
Субтитры


@темы: fanstuff: translations, fanstuff: fansubs, SMAP, KAT-TUN

21:54 

[FANSUBS] [3 Shounen Club clips] Ryo vs. Ueda + random other parts

Sally.
There's never a forever thing
[3 Shounen Club clips] Ryo vs. Ueda + random other parts
Три отрывка из стареньких шонен клабов, объединенных общей темой взаимной нелюбви Рё и Уэды))
Помимо них в отрывках засветились и остальные тогда-еще-джуниоры))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео


The Shounen Club (8 June, 2003) Clip 1 of Ryo vs. Ueda (+ random other bits)
Почему Ямапи смотрится в зеркало? Разлюбил ли Каме Учи? Рё vs. Уэда - начало конфликта)))
Субтитры

The Shounen Club (14 Sept, 2003) Clip 2 of Ryo vs. Ueda (+ random other bits)
О привычке Каме щупать определенную часть тела своих согрупников :laugh: , привычке Шиге спать на незнакомцах, привычке Коки напоминать о данных ему когда-то обещаниях, мнении Тагучи о лице Окуры, а также:
Пи vs. Джин - выяснение отношений путем припоминания друг другу совместных ужинов и прогулок;
Акаме - Каме случайно говорит "мы", подразумевая Джина;
Рё vs. Уэда - ответ Уэды на выпад Рё в предыдущем отрывке)))
Субтитры


The Shounen Club (5 June, 2005) Clip 3 of Ryo vs. Ueda (+ comedy battle)
ТаНака vs. ЯмаДа - кто смешнее? И Рё vs. Уэда с примирительными письмами друг другу)))
Субтитры

@темы: KAT-TUN, Kanjani8, NEWS, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations, misc johnny's

10:35 

[FANSUBS] Making of Yukan Club

Sally.
There's never a forever thing
[DVD Extra] Making of Yukan Club
Фильм о съемках дорамы, в трех частях) Многочисленные интервью с актерами и несколько кусочков непосредственно с места съемок)) Джин, Джунно и Йоко в большом количестве и во всей красе))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*, haruka-murakami


Видео (есть еще хардсаб, субтитры подходят к обеим версиям)
Субтитры



@темы: KAT-TUN, Kanjani8, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

19:42 

[FANSUBS] [The Shounen Club] 2004.09.12 и 2005.06.19

Sally.
There's never a forever thing
2004.09.12 [SC] Jr High School - KAT-TUN with K8
Традиционный для Shounen Club сегмент про школу) Задание - найти в зале то, что наиболее подходит к заданной теме.

Перевод с японского - jor_subs
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео
Субтитры




[Shounen Club] 2005.06.19 Producer Jin, Theme Love & Natural
Выпуск Shounen Club, тему для которого выбрал Джин. В выпуске: любовное письмо от Каме, признание в любви Уэде от одного из джуниоров, "урок кансайского опыта" от Kanjani8 для KAT-TUN, интервью с KinkiKids, первое исполнение Джином "Care" и многое другое)))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео
Субтитры


@темы: KAT-TUN, Kanjani8, Kinki Kids, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

23:58 

[FANSUBS] [Ousama no Brunch] 2009.06.06 Mr Brain promo with Kimutaku & Kame

Sally.
There's never a forever thing
[Ousama no Brunch] 2009.06.06 Mr Brain promo with Kimutaku & Kame
Про дораму, случайную встречу, внезапные покупки и кохай-семпай отношения))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - Sally.
Редактура - *Ёлка*


Видео: hardsub и raw
Субтитры


@темы: KAT-TUN, SMAP, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

14:07 

[FANSUBS] 2002.08 Okyakusama wa kamisama

Sally.
There's never a forever thing
Сегодня вернемся практически к истокам (конечно, десятки раз пересмотренным)), к самому первому концерту KAT-TUN)) Когда они еще были маленькими, неопытными, смешными, но ужасно милыми)))

[Okyakusama Con] MC, Fight & Best Friend Performance
MC с концерта, знаменитая "драка" между Каме и Уэдой и душевные разговоры ребят о ссорах и командной работе))

Видео (Там же можно скачать весь концерт целиком в двух частях)

2002.08 KAT-TUN - Okyasama Kamisama - Backstage
Интервью с маленькими каттунчиками, сплошной позитив и буря эмоций))
Высказываются друг о друге и делятся впечатлениями от концерта)

Видео

Перевод с японского - команда bakanosekai (BNS)
Перевод с английского - Sally.

Субтитры отдельно к хардсабу MC и бэкстейджа, а также версия, подходящая ко второй части целикового концерта.


@темы: KAT-TUN, fanstuff: fansubs, fanstuff: translations

11:49 

[FANSUBS] [MS] 20060602 - Yamapi - Talk + Daite Senorita with Guest

Sally.
There's never a forever thing
[MS] 20060602 - Yamapi - Talk + Daite Senorita with Guest
О том, что Пи тоже человек)))
А также случай, о котором говорил Каме на последней Music Station 27 марта.

Перевод с японского - команда bakanosekai (BNS)
Перевод с английского - Sally.

Видео
Субтитры


@темы: KAT-TUN, NEWS, fanstuff: fansubs

jyannis are love

главная